| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | ئەم هەژمارەی بازرگانی ناوەندە پێش ئەمە ناونیشانی ئینتەرنێتێکی پشتڕاستکراو و وەرگیراوی هەیە، %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. ئەم هەژمارەی بازرگانی ناوەندە پێش ئەمە ناونیشانی ئینتەرنێتێکی پشتڕاستکراو و وەرگیراوی هەیە، %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | گۆڕین بۆ ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە تازەیە | Details | |
|
Switch to this new URL گۆڕین بۆ ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە تازەیە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>نەتوانرا ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە وەربگیرێتەوە.</strong> ڕەنگە مۆڵەتی وەرگرتنەوەی ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتەت نەبێت، یان ڕەنگە هەڵەیەک ڕوویدابێت. دوبارە هەوڵبدە یان پەیوەندی بە بەڕێوەبەری گشتی گووگڵەکەت بکە. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>نەتوانرا ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە وەربگیرێتەوە.</strong> ڕەنگە مۆڵەتی وەرگرتنەوەی ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتەت نەبێت، یان ڕەنگە هەڵەیەک ڕوویدابێت. دوبارە هەوڵبدە یان پەیوەندی بە بەڕێوەبەری گشتی گووگڵەکەت بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | گەر ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە وەربگریتەوە، دەبێتە هۆی ڕاوەستانی هەر لیستکردن یان ڕێکلامێکی بەرهەمی بوون، و هەژماری پشتڕاستکراوی دیکەش ئاگادار دەکرێتەوە کە داواکارییەکەیان لەدەستداوە. <link>زۆرتر فێربە</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. گەر ئەم ناونیشانی ئینتەرنێتە وەربگریتەوە، دەبێتە هۆی ڕاوەستانی هەر لیستکردن یان ڕێکلامێکی بەرهەمی بوون، و هەژماری پشتڕاستکراوی دیکەش ئاگادار دەکرێتەوە کە داواکارییەکەیان لەدەستداوە. <link>زۆرتر فێربە</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | ناونیشانی ئینتەرنێتەکەم وەربگرەوە | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | ناونیشانی ئینتەرنێتەکەت لە ئێستا لەلایەن هەژمارێکی دیکەی بازرگانی ناوەندەوە وەرگیراوە. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. ناونیشانی ئینتەرنێتەکەت لە ئێستا لەلایەن هەژمارێکی دیکەی بازرگانی ناوەندەوە وەرگیراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | ناونیشانی ئینتەرنێتەکەت وەربگرەوە | Details | |
| Switch account | گۆڕینی هەژمار | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | باشترکردنی سەرمایەکان | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | فرۆشی زیاتر بکەرەوە بۆ هەڵمەتەکەت، %s، بە چڕکردنەوە لەسەر باشترکردنی سەرمایەکانی هەڵمەتەکەت. سەرمایەی باشتر ڕاستەوخۆ هێزی ڕیکلامەکەت زیاد دەکات، ڕێگە بە فرەوانی زیاتری تێکەڵەی ڕیکلام دەدات کە لەسەر گووگڵ نیشان بدرێن. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. فرۆشی زیاتر بکەرەوە بۆ هەڵمەتەکەت، %s، بە چڕکردنەوە لەسەر باشترکردنی سەرمایەکانی هەڵمەتەکەت. سەرمایەی باشتر ڕاستەوخۆ هێزی ڕیکلامەکەت زیاد دەکات، ڕێگە بە فرەوانی زیاتری تێکەڵەی ڕیکلام دەدات کە لەسەر گووگڵ نیشان بدرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | پشتگوێخستن | Details | |
| View recommendation | نیشاندانی پێشنیار | Details | |
| Conversion value | نرخی گۆڕانکاری | Details | |
| Projected weekly estimates | خەمڵاندنی هەفتانەی پێشبینیکراو | Details | |
|
Projected weekly estimates خەمڵاندنی هەفتانەی پێشبینیکراو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as