| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | تکایە نرخی بارهەڵگر بۆ هەموو وڵاتان دیاری بکە، و نرخەکە نابێت لە 0 کەمتر بێت. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. تکایە نرخی بارهەڵگر بۆ هەموو وڵاتان دیاری بکە، و نرخەکە نابێت لە 0 کەمتر بێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | تکایە هەڵبژاردنێکی نرخی بارهەڵگر دیاری بکە. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. تکایە هەڵبژاردنێکی نرخی بارهەڵگر دیاری بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | تکایە بەلانی کەمەوە وڵاتێک دیاری بکە. | Details | |
|
Please select at least one country. تکایە بەلانی کەمەوە وڵاتێک دیاری بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | تکایە هەڵبژاردنێکی شوێن دیاری بکە. | Details | |
|
Please select a location option. تکایە هەڵبژاردنێکی شوێن دیاری بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | هەڵبژاردن | Details | |
| Order value condition | مەرجی نرخی داواکاری | Details | |
| Add another condition | زیادکردنی مەرجێکی دیکە | Details | |
| Only select if applicable | تەنیا دیاری بکە ئەگەر پەیوەندیدارە | Details | |
|
Only select if applicable تەنیا دیاری بکە ئەگەر پەیوەندیدارە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | کەمترین داواکاری بۆ <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> کەمترین داواکاری بۆ <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | کەمترین داواکاری بۆ <strong>%1$s</strong> + %2$d دیکە | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more کەمترین داواکاری بۆ <strong>%1$s</strong> + %2$d دیکە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | بەڕۆژی کردنی کەمترین داواکاری | Details | |
| Add minimum order | زیادکردنی کەمترین داواکاری | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | ئینجا ئەوان شایستەی شاندنی بەخۆڕایی دەبن ئەگەر داواکارییەکەیان لە | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over ئینجا ئەوان شایستەی شاندنی بەخۆڕایی دەبن ئەگەر داواکارییەکەیان لە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | کەمترین داواکاری بۆ شایستەبوون بۆ شاندنی بەخۆڕایی | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping کەمترین داواکاری بۆ شایستەبوون بۆ شاندنی بەخۆڕایی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | دەبێ بڕی کەمترین داواکاری لە 0 زیاتر بێت. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. دەبێ بڕی کەمترین داواکاری لە 0 زیاتر بێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as