| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max باشترینی زیرەکی دەستکردی Google بەکاردەهێنێت بۆ پیشاندانی کاریگەرترین ڕێکلامەکان بۆ بەرهەمەکانت لە کات و شوێنی ڕاستدا. <link>زیاتر فێربە دەربارەی تەکنەلۆژیای Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max باشترینی زیرەکی دەستکردی Google بەکاردەهێنێت بۆ پیشاندانی کاریگەرترین ڕێکلامەکان بۆ بەرهەمەکانت لە کات و شوێنی ڕاستدا. <link>زیاتر فێربە دەربارەی تەکنەلۆژیای Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | بودجەیەکی ڕۆژانە دابنێ و تەنیا پارە بدە کاتێک خەڵک کرتە لەسەر ڕێکلامەکانت دەکەن. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. بودجەیەکی ڕۆژانە دابنێ و تەنیا پارە بدە کاتێک خەڵک کرتە لەسەر ڕێکلامەکانت دەکەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | زیاتر بگە بە کڕیاران بە ڕێکلامکردنی بەرهەمەکانت بەناو کەناڵەکانی Google Ads وەک گەڕان، YouTube و Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. زیاتر بگە بە کڕیاران بە ڕێکلامکردنی بەرهەمەکانت بەناو کەناڵەکانی Google Ads وەک گەڕان، YouTube و Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | داوا بکە $500 کرێدیتی ڕێکلام بەدەستبهێنە کاتێک یەکەم $500 خەرج دەکەیت لەگەڵ Google Ads. <termLink>مەرجەکان بهکاربردن</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. داوا بکە $500 کرێدیتی ڕێکلام بەدەستبهێنە کاتێک یەکەم $500 خەرج دەکەیت لەگەڵ Google Ads. <termLink>مەرجەکان بهکاربردن</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | تایبەتمەندییەکان | Details | |
| Price Benchmark | پێوەری نرخ | Details | |
| Dashboard | پێشخان | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | کۆچکردنی GTINەکەت ئێستا لە پاشبنەمادا کاردەکات. دەتوانی پرۆسەی کۆچکردنەکە لە <link>پەڕەی کردارە خشتەکراوەکانی WooCommerce</link>دا پشکنین بکەیت. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> کۆچکردنی GTINەکەت ئێستا لە پاشبنەمادا کاردەکات. دەتوانی پرۆسەی کۆچکردنەکە لە <link>پەڕەی کردارە خشتەکراوەکانی WooCommerce</link>دا پشکنین بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | خانەی GTIN کە لەلایەن WooCommerceەوە لە بەشی ئینڤێنتۆری بەرهەم بەڕێوەدەبرێت، ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce بەکار دەهێنرێت. بەردەوام دەبێت لە پشتیوانی کردنی خانەی پێشوو و هەر ڕێسایەکی نەخشەکێشان کە بۆ خانەی GTIN داتاشتبێت. ئەگەر دەتەوێت دراوەکە کۆچ بکەیت <link>کرتەبکە لێرە</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. خانەی GTIN کە لەلایەن WooCommerceەوە لە بەشی ئینڤێنتۆری بەرهەم بەڕێوەدەبرێت، ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce بەکار دەهێنرێت. بەردەوام دەبێت لە پشتیوانی کردنی خانەی پێشوو و هەر ڕێسایەکی نەخشەکێشان کە بۆ خانەی GTIN داتاشتبێت. ئەگەر دەتەوێت دراوەکە کۆچ بکەیت <link>کرتەبکە لێرە</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | ئەم کۆچکردنە هەموو ژمارە GTINەکان کە لە خشتەی بەرهەمی Google بۆ WooCommerce دانراون، دەکۆڵێتەوە بۆ نێو خانەی نوێی GTIN لە ژێر خشتەی ئینڤێنتۆری بەرهەم. ئەگەر لە پێش ئەمە ژمارە GTINەکانت لە خشتەی ئینڤێنتۆری هەندێک لە بەرهەمەکانتدا داناوە، ئەوا ناگۆڕێن. ژمارە GTINەکانی نێو خشتەی Google بۆ WooCommerce نالابرێن. کۆچکردنەکە لە پاشبنەمادا کاردەکات و ناگەڕێتەوە. دەتوانی پرۆسەی کۆچکردنەکە لە <link>پەڕەی کردارە خشتەکراوەکانی WooCommerce</link>دا پشکنین بکەیت. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. ئەم کۆچکردنە هەموو ژمارە GTINەکان کە لە خشتەی بەرهەمی Google بۆ WooCommerce دانراون، دەکۆڵێتەوە بۆ نێو خانەی نوێی GTIN لە ژێر خشتەی ئینڤێنتۆری بەرهەم. ئەگەر لە پێش ئەمە ژمارە GTINەکانت لە خشتەی ئینڤێنتۆری هەندێک لە بەرهەمەکانتدا داناوە، ئەوا ناگۆڕێن. ژمارە GTINەکانی نێو خشتەی Google بۆ WooCommerce نالابرێن. کۆچکردنەکە لە پاشبنەمادا کاردەکات و ناگەڕێتەوە. دەتوانی پرۆسەی کۆچکردنەکە لە <link>پەڕەی کردارە خشتەکراوەکانی WooCommerce</link>دا پشکنین بکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | دەستپێکردنی کۆچکردن | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | ناتوانیت کۆچکردنی GTIN دەستپێبکەیت. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. ناتوانیت کۆچکردنی GTIN دەستپێبکەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | کۆچکردنی GTIN بە سەرکەوتوویی خشتەکرا. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. کۆچکردنی GTIN بە سەرکەوتوویی خشتەکرا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | گوێ مەدە | Details | |
| Before you start the migration… | پێش دەستپێکردنی کۆچکردن... | Details | |
|
Before you start the migration… پێش دەستپێکردنی کۆچکردن...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as