| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | دەتوانم ڕێکلامی فرە-وڵات لەسەر هەڵمەتە هەبووەکانم چالاک بکەم؟ | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? دەتوانم ڕێکلامی فرە-وڵات لەسەر هەڵمەتە هەبووەکانم چالاک بکەم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | ڕێکلامی فرە-وڵات ڕێگات پێدەدات هەڵمەتێکی تاکی Google Ads دروست بکەیت کە چەندین وڵات لە یەک کاتدا ئامانج بگرێت. Google for WooCommerce بە شێوەیەکی خۆکار وڵاتە لەبەردەستەکان لە هەژماری Google Merchant Centerەکەتەوە ناو ڕێڕەوی دروستکردنی هەڵمەتی ڕێکلامی پێوەکراو پڕ دەکات. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. ڕێکلامی فرە-وڵات ڕێگات پێدەدات هەڵمەتێکی تاکی Google Ads دروست بکەیت کە چەندین وڵات لە یەک کاتدا ئامانج بگرێت. Google for WooCommerce بە شێوەیەکی خۆکار وڵاتە لەبەردەستەکان لە هەژماری Google Merchant Centerەکەتەوە ناو ڕێڕەوی دروستکردنی هەڵمەتی ڕێکلامی پێوەکراو پڕ دەکات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | ڕێکلامی فرە-وڵات چییە؟ | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? ڕێکلامی فرە-وڵات چییە؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | بۆ <linkPmax>هەڵمەتەکانی Performance Max</linkPmax>، زۆرتر بزانە دەربارەی وڵات و دراوە پشتگیریکراوەکان <link>لێرە</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. بۆ <linkPmax>هەڵمەتەکانی Performance Max</linkPmax>، زۆرتر بزانە دەربارەی وڵات و دراوە پشتگیریکراوەکان <link>لێرە</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | کام وڵاتان لەبەردەستن بۆ Google for WooCommerce؟ | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? کام وڵاتان لەبەردەستن بۆ Google for WooCommerce؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>زیادکردنی گۆڕانکارییەکان</link> تایبەتمەندییەکە کە دەتوانێت وردبینی پێوانی گۆڕانکارییەکانی باشتر بکات و بەهێزتر بکات. ئەمە بەستەرەکانی گۆڕانکارییە بەردەستەکانت پڕ دەکاتەوە بە ناردنی دراوەی گۆڕانکارییەکانی یەکەم لە ماڵپەڕەکەتەوە بۆ گووگڵ بە شێوەیەکی پارێزراو بۆ تایبەتمەندی. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>زیادکردنی گۆڕانکارییەکان</link> تایبەتمەندییەکە کە دەتوانێت وردبینی پێوانی گۆڕانکارییەکانی باشتر بکات و بەهێزتر بکات. ئەمە بەستەرەکانی گۆڕانکارییە بەردەستەکانت پڕ دەکاتەوە بە ناردنی دراوەی گۆڕانکارییەکانی یەکەم لە ماڵپەڕەکەتەوە بۆ گووگڵ بە شێوەیەکی پارێزراو بۆ تایبەتمەندی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | ئەو گۆڕانکارییە پێشکەوتووانە چییە؟ | Details | |
|
What are Enhanced conversions? ئەو گۆڕانکارییە پێشکەوتووانە چییە؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | بە یارمەتی Google for WooCommerce، دەتوانیت ڕیکلامە باشترینەکان زیاتر پێشکەش بکەیت، بە بەکارهێنانی Google AI بۆ ڕاکێشانی سەردێڕەکان، وێنەکان، وردەکارییەکانی بەرهەم، و زیاتر لە خۆراکی بەرهەمەکەت و دۆزینەوەی کڕیارانی پەیوەندیدارتر. کەمپەینەکانت بە شێوەی ڕاستەوخۆ فێردەبن و خۆیان گونجاندەکەن – بۆ یارمەتیدان لە پێشکەشکردنی کارایی باشتر و بەرزکردنەوەی ROI. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. بە یارمەتی Google for WooCommerce، دەتوانیت ڕیکلامە باشترینەکان زیاتر پێشکەش بکەیت، بە بەکارهێنانی Google AI بۆ ڕاکێشانی سەردێڕەکان، وێنەکان، وردەکارییەکانی بەرهەم، و زیاتر لە خۆراکی بەرهەمەکەت و دۆزینەوەی کڕیارانی پەیوەندیدارتر. کەمپەینەکانت بە شێوەی ڕاستەوخۆ فێردەبن و خۆیان گونجاندەکەن – بۆ یارمەتیدان لە پێشکەشکردنی کارایی باشتر و بەرزکردنەوەی ROI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Google for WooCommerce چۆن یارمەتی من دەدات لە زیادکردنی فرۆش؟ | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Google for WooCommerce چۆن یارمەتی من دەدات لە زیادکردنی فرۆش؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | بەڵێ، دەتوانیت هەردووکیان لە هەمان کاتدا بەکاربهێنیت، و پێشنیار دەکەین ئەوە بکەیت! هەر کە فرۆشگاکەت هاواهەنگ کرد، بە شێوەیەکی خۆکار لە گووگڵدا لیست دەکرێت، بۆیە دەتوانیت هەڵبژاردنی <linkPmax>هەڵمەتی باشترین کارایی</linkPmax> بکەیت هەر کە حەزت کرد. لە ئەمریکا، ڕێکلامکەران کە بەرهەمەکانیان لەگەڵ گووگڵدا هاواهەنگ دەکەن و <linkPmax>هەڵمەتی باشترین کارایی</linkPmax>ی گووگڵ ئەدز بەکار دەهێنن، بە تێکڕا زیاتر لە 50% زیادیان لە کرتەکان و زیاتر لە 100% زیادیان لە بینینەکاندا بینیوە، هەر لە لیستە بەرهەمەکانیاندا و هەر لە ڕێکلامەکانیاندا لە خشتەی کڕیندا. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
بەڵێ، دەتوانیت هەردووکیان لە هەمان کاتدا بەکاربهێنیت، و پێشنیار دەکەین ئەوە بکەیت! هەر کە فرۆشگاکەت هاواهەنگ کرد، بە شێوەیەکی خۆکار لە گووگڵدا لیست دەکرێت، بۆیە دەتوانیت هەڵبژاردنی <linkPmax>هەڵمەتی باشترین کارایی</linkPmax> بکەیت هەر کە حەزت کرد. لە ئەمریکا، ڕێکلامکەران کە بەرهەمەکانیان لەگەڵ گووگڵدا هاواهەنگ دەکەن و <linkPmax>هەڵمەتی باشترین کارایی</linkPmax>ی گووگڵ ئەدز بەکار دەهێنن، بە تێکڕا زیاتر لە 50% زیادیان لە کرتەکان و زیاتر لە 100% زیادیان لە بینینەکاندا بینیوە، هەر لە لیستە بەرهەمەکانیاندا و هەر لە ڕێکلامەکانیاندا لە خشتەی کڕیندا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | ئایا دەتوانم بەرهەمەکانم هاوکات بکەم و هەر لە هەمان کاتدا هەڵمەتەکانی Performance Max لە Google بۆ WooCommerce بەڕێوەببەم؟ | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? ئایا دەتوانم بەرهەمەکانم هاوکات بکەم و هەر لە هەمان کاتدا هەڵمەتەکانی Performance Max لە Google بۆ WooCommerce بەڕێوەببەم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>کەمپەینەکانی باشترین کارایی</linkPmax> بە شێوەی پارەدان بۆ هەر کرتەیەکن، واتە تەنیا کاتێک پارە دەدەیت کە کەسێک کرتە لەسەر ڕیکلامەکانت بکات. بۆ بەدەستهێنانی باشترین دەرئەنجام و دڵنیابوون لەوەی کە بەرهەمەکانت دەگەنە ڕاستی کڕیارەکان، پێشنیار دەکەین بە بودجەی ڕۆژانەی پێشنیارکراوی کەمترینی Google بۆ WooCommerce بۆ <linkPmax>کەمپەینی باشترین کارایی</linkPmax> خۆت دەستپێبکەیت. ئەمە یارمەتیت دەدات کەمپەینەکەت بەخێرایی دەستپێبکات و گۆڕانکارییە سەرەتاییەکان بەدەستبهێنیت. هەر کاتێک کە بینیت چی باشترین کار دەکات بۆ کارەکەت، دەتوانیت بودجەکە ڕێکبخەیت. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>کەمپەینەکانی باشترین کارایی</linkPmax> بە شێوەی پارەدان بۆ هەر کرتەیەکن، واتە تەنیا کاتێک پارە دەدەیت کە کەسێک کرتە لەسەر ڕیکلامەکانت بکات. بۆ بەدەستهێنانی باشترین دەرئەنجام و دڵنیابوون لەوەی کە بەرهەمەکانت دەگەنە ڕاستی کڕیارەکان، پێشنیار دەکەین بە بودجەی ڕۆژانەی پێشنیارکراوی کەمترینی Google بۆ WooCommerce بۆ <linkPmax>کەمپەینی باشترین کارایی</linkPmax> خۆت دەستپێبکەیت. ئەمە یارمەتیت دەدات کەمپەینەکەت بەخێرایی دەستپێبکات و گۆڕانکارییە سەرەتاییەکان بەدەستبهێنیت. هەر کاتێک کە بینیت چی باشترین کار دەکات بۆ کارەکەت، دەتوانیت بودجەکە ڕێکبخەیت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | کەمپەینەکانی Performance Max چەند تێچوویەک دەبێت؟ | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? کەمپەینەکانی Performance Max چەند تێچوویەک دەبێت؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>هەڵمەتەکانی زۆرترین کارایی</linkPmax> یارمەتیت دەدەن بۆ تێکەڵکردنی پسپۆڕییەکەت لەگەڵ زیرەکی دەستکردی گووگڵ بۆ گەیشتن بە بەهایەکترین کڕیارەکانت و زیادکردنی فرۆشتن. تەنها ئامانج و بودجەکەت ڕێکیبخە و زیرەکی دەستکردی گووگڵ وا دەکات ڕیکلامەکانت لەلایەن کڕیارە ڕاستەکانەوە لە کاتی ڕاستدا ببینرێن لە گەڕانی گووگڵ، نەخشەکانی گووگڵ، خشتەی کڕین، جیمەیل، یوتیوب، ڕایەڵەی پێشاندانی گووگڵ، و خۆراکی دۆزینەوەدا. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>هەڵمەتەکانی زۆرترین کارایی</linkPmax> یارمەتیت دەدەن بۆ تێکەڵکردنی پسپۆڕییەکەت لەگەڵ زیرەکی دەستکردی گووگڵ بۆ گەیشتن بە بەهایەکترین کڕیارەکانت و زیادکردنی فرۆشتن. تەنها ئامانج و بودجەکەت ڕێکیبخە و زیرەکی دەستکردی گووگڵ وا دەکات ڕیکلامەکانت لەلایەن کڕیارە ڕاستەکانەوە لە کاتی ڕاستدا ببینرێن لە گەڕانی گووگڵ، نەخشەکانی گووگڵ، خشتەی کڕین، جیمەیل، یوتیوب، ڕایەڵەی پێشاندانی گووگڵ، و خۆراکی دۆزینەوەدا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | کامپەینەکانی Performance Max چیین؟ | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? کامپەینەکانی Performance Max چیین؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as