| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> | زمانی ماڵپەڕەکەت <language /> ە. ئەم زمانە لە ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce پشتیوانی ناکرێت. <settingsLink>دەتوانی زمانی ماڵپەڕەکەت لێرە بگۆڕیت</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>زیاتر بخوێنەوە دەربارەی زمانە پشتیوانی کراوەکان</supportedLanguagesLink> | Details | |
|
Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> زمانی ماڵپەڕەکەت <language /> ە. ئەم زمانە لە ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce پشتیوانی ناکرێت. <settingsLink>دەتوانی زمانی ماڵپەڕەکەت لێرە بگۆڕیت</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>زیاتر بخوێنەوە دەربارەی زمانە پشتیوانی کراوەکان</supportedLanguagesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. | ئەگەر پێش ئەمە لەکاتی سوود گرتن لە پێوەکراوێکی دیکە بۆ بەڕێوەی بردن لە خۆراکی بەرهەمەکانت لەگەڵ Google، دڵنیای بە سەرەتا ناچالاکی بکەیت یان لابەری بکەیت بۆ ڕێگری کردن لە لهبهرگرتنهوهی خۆراکی بەرهەمەکان. | Details | |
|
If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. ئەگەر پێش ئەمە لەکاتی سوود گرتن لە پێوەکراوێکی دیکە بۆ بەڕێوەی بردن لە خۆراکی بەرهەمەکانت لەگەڵ Google، دڵنیای بە سەرەتا ناچالاکی بکەیت یان لابەری بکەیت بۆ ڕێگری کردن لە لهبهرگرتنهوهی خۆراکی بەرهەمەکان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | بە کرتەکردنی 'زیاتر بفرۆشە لە Google'، ڕازی دەبیت بە <link>مەرجەکانی خزمەتگوزاری</link>مان. | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> بە کرتەکردنی 'زیاتر بفرۆشە لە Google'، ڕازی دەبیت بە <link>مەرجەکانی خزمەتگوزاری</link>مان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated setup time: 5 min | کاتی ڕێکخستنی خەمڵێنراو: 5 خولەک | Details | |
|
Estimated setup time: 5 min کاتی ڕێکخستنی خەمڵێنراو: 5 خولەک
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google | دوکانی WooCommerce ی خۆت بەستەر بکە و بگەڕێ بۆ ملیۆنان کڕیار لە Google | Details | |
|
Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google دوکانی WooCommerce ی خۆت بەستەر بکە و بگەڕێ بۆ ملیۆنان کڕیار لە Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google | درێژکراوەی فەرمی بۆ WooCommerce، بە هاوکاری لەگەڵ Google دروست کراوە | Details | |
|
The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google درێژکراوەی فەرمی بۆ WooCommerce، بە هاوکاری لەگەڵ Google دروست کراوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. | بە ئاسانی خۆراکی بەرهەمی WooCommerce لە Google بەرز بکەوە و لەلایەن ملیۆنان کڕیاری چالاکەوە ببینرێت بە درێژکراوەی Google بۆ WooCommerce. | Details | |
|
Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. بە ئاسانی خۆراکی بەرهەمی WooCommerce لە Google بەرز بکەوە و لەلایەن ملیۆنان کڕیاری چالاکەوە ببینرێت بە درێژکراوەی Google بۆ WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. | فرۆشتن زیاد بکە و کڕیاری تازە بدۆزەوە لە هەر شوێنێکی ئۆنلاین بن، لەوانە Google Search، Shopping، YouTube، و زیاتر. | Details | |
|
Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. فرۆشتن زیاد بکە و کڕیاری تازە بدۆزەوە لە هەر شوێنێکی ئۆنلاین بن، لەوانە Google Search، Shopping، YouTube، و زیاتر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | بە کرتەکردنی 'زیاتر بفرۆشە لە Google'، ڕازیت بە <link>مەرجەکانی خزمەتگوزاری</link>. | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> بە کرتەکردنی 'زیاتر بفرۆشە لە Google'، ڕازیت بە <link>مەرجەکانی خزمەتگوزاری</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell more on Google → | زیاتر بفرۆشە لە Google → | Details | |
| Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce | بەرهەمەکانت بخرە بەردەم کڕیارانی زۆرتر بە Google بۆ WooCommerce | Details | |
|
Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce بەرهەمەکانت بخرە بەردەم کڕیارانی زۆرتر بە Google بۆ WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Shopping search results example | نمونەی دەرئەنجامی گەڕانی Google Shopping | Details | |
|
Google Shopping search results example نمونەی دەرئەنجامی گەڕانی Google Shopping
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. | ڕاپۆرتکردنی کاتی ڕاستەقینە هەمووی لەناو پێشخانی WooCommerce واتە لە هەموو کاتێکدا دەزانیت کەمپەینەکانت چۆن کاردەکەن. | Details | |
|
Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. ڕاپۆرتکردنی کاتی ڕاستەقینە هەمووی لەناو پێشخانی WooCommerce واتە لە هەموو کاتێکدا دەزانیت کەمپەینەکانت چۆن کاردەکەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Track performance straight from your store dashboard | شوێنکەوتنی کارایی ڕاستەوخۆ لە پێشخانی فرۆشگاکەت | Details | |
|
Track performance straight from your store dashboard شوێنکەوتنی کارایی ڕاستەوخۆ لە پێشخانی فرۆشگاکەت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a bar and line charts heading up | کێشانی هێڵی ستوونی و هێڵی بەرەو سەرەوە | Details | |
|
Drawing of a bar and line charts heading up کێشانی هێڵی ستوونی و هێڵی بەرەو سەرەوە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as