| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هەژمارەکانی Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هەژمارەکانی Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی دۆخی پارەدانی هەژماری Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی دۆخی پارەدانی هەژماری Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | ناتوانرێت سەرجەم هەژمارەکانت بپچرێنرێن. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. ناتوانرێت سەرجەم هەژمارەکانت بپچرێنرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | ناتوانرێت هەژماری Google Ads بپچرێنرێت. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. ناتوانرێت هەژماری Google Ads بپچرێنرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | ناتوانرێت هەژماری Google بپچرێنرێت. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. ناتوانرێت هەژماری Google بپچرێنرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هەژمارەکانی Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هەژمارەکانی Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیارییەکانی هەژماری Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | هەڵەیەک ڕوویدا لە تەواوکردنی سەرەتایی کردن. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. هەڵەیەک ڕوویدا لە تەواوکردنی سەرەتایی کردن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕێکخستنەکانی ناوەندی بازرگانی. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕێکخستنەکانی ناوەندی بازرگانی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی کاتەکانی گواستنەوە. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی کاتەکانی گواستنەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی نرخی گواستنەوە. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی نرخی گواستنەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | وڵاتی دوکانی تۆ <country /> ە. ئەم وڵاتە لە ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce پشتیوانی ناکرێت. بەڵام، هێشتا دەتوانیت هەڵبژاردنی بەرهەمەکانت لە وڵاتێکی دیکەی پشتیوانی کراو بکەیت، ئەگەر بەتوانایت بەرهەمەکانت بە کڕیارانی ئەوێ بفرۆشیت. <settingsLink>وڵاتی دوکانی خۆت لێرە بگۆڕە</settingsLink>. <supportedCountriesLink>زیاتر بخوێنەوە دەربارەی وڵاتە پشتیوانی کراوەکان</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> وڵاتی دوکانی تۆ <country /> ە. ئەم وڵاتە لە ئێستا لەلایەن Google بۆ WooCommerce پشتیوانی ناکرێت. بەڵام، هێشتا دەتوانیت هەڵبژاردنی بەرهەمەکانت لە وڵاتێکی دیکەی پشتیوانی کراو بکەیت، ئەگەر بەتوانایت بەرهەمەکانت بە کڕیارانی ئەوێ بفرۆشیت. <settingsLink>وڵاتی دوکانی خۆت لێرە بگۆڕە</settingsLink>. <supportedCountriesLink>زیاتر بخوێنەوە دەربارەی وڵاتە پشتیوانی کراوەکان</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as