GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (2) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 22 23 24 25 26 105
Prio Original string Translation
There was an error getting the tours. هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی گەشتەکان. Details

There was an error getting the tours.

هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی گەشتەکان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the store categories. هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هاوپۆلەکانی فرۆشگا. Details

There was an error getting the store categories.

هەڵەیەک ڕوویدا لە وەرگرتنی هاوپۆلەکانی فرۆشگا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping rules. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕێساکانی نەخشەکێشان. Details

There was an error loading the mapping rules.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕێساکانی نەخشەکێشان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی سەرچاوەکانی نەخشەکێشان بۆ تایبەتمەندییە دیاریکراوەکە. Details

There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی سەرچاوەکانی نەخشەکێشان بۆ تایبەتمەندییە دیاریکراوەکە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping attributes. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی تایبەتمەندییەکانی نەخشەکێشان. Details

There was an error loading the mapping attributes.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی تایبەتمەندییەکانی نەخشەکێشان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading report. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕاپۆرت. Details

There was an error loading report.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ڕاپۆرت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading product feed. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی خۆراکی بەرهەم. Details

There was an error loading product feed.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی خۆراکی بەرهەم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading issues to resolve. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی کێشەکان بۆ چارەسەرکردن. Details

There was an error loading issues to resolve.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی کێشەکان بۆ چارەسەرکردن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product review request status. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی دۆخی داواکاری پێداچوونەوەی بەرهەمی ناوەندی بازرگانییەکەت. Details

There was an error loading your merchant center product review request status.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی دۆخی داواکاری پێداچوونەوەی بەرهەمی ناوەندی بازرگانییەکەت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product statistics. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ئاماری بەرهەمەکانی ناوەندی بازرگانییەکەت. Details

There was an error loading your merchant center product statistics.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی ئاماری بەرهەمەکانی ناوەندی بازرگانییەکەت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the assets of the campaign. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی سەرمایەکانی هەڵمەتەکە. Details

There was an error loading the assets of the campaign.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی سەرمایەکانی هەڵمەتەکە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی هەڵمەتەکانی کە ڕاگەیاندنی سیاسی یەکێتی ئەوروپایان لەدەست چووە. Details

There was an error loading campaigns missing EU political declaration.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی هەڵمەتەکانی کە ڕاگەیاندنی سیاسی یەکێتی ئەوروپایان لەدەست چووە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading ads campaigns. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی هەڵمەتەکانی ڕیکلام. Details

There was an error loading ads campaigns.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی هەڵمەتەکانی ڕیکلام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading supported country details. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی وردەکارییەکانی وڵاتانی پشتیوانکراو. Details

There was an error loading supported country details.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی وردەکارییەکانی وڵاتانی پشتیوانکراو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center contact information. هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیاری پەیوەندی ناوەندی بازرگانی گووگڵ. Details

There was an error loading Google Merchant Center contact information.

هەڵەیەک ڕوویدا لە بارکردنی زانیاری پەیوەندی ناوەندی بازرگانی گووگڵ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 105

Export as