| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | درێژی شڕۆڤەی پێشکەشکراو بەندە لەسەر ماڵپەڕی کە تێیدا نیشان دراوە. گەر کورت بکرێتەوە، بە خاڵی بەربەست (…) کۆتایی دێت. شڕۆڤەکە لە هەموو قەبارە و شێوەکاندا پیشان نادرێت. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. درێژی شڕۆڤەی پێشکەشکراو بەندە لەسەر ماڵپەڕی کە تێیدا نیشان دراوە. گەر کورت بکرێتەوە، بە خاڵی بەربەست (…) کۆتایی دێت. شڕۆڤەکە لە هەموو قەبارە و شێوەکاندا پیشان نادرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | شڕۆڤەکە بۆ سەردێڕەکە زیاد دەکرێت و ڕوونکردنەوەی زیاتر یان وردەکارییەکانی تر دابین دەکات. دەتوانێت تا ٩٠ پیت بێت، و دوای ئەو سەردێڕە نیشان دراوە. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. شڕۆڤەکە بۆ سەردێڕەکە زیاد دەکرێت و ڕوونکردنەوەی زیاتر یان وردەکارییەکانی تر دابین دەکات. دەتوانێت تا ٩٠ پیت بێت، و دوای ئەو سەردێڕە نیشان دراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | شڕۆڤەکان | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | شڕۆڤە | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | شڕۆڤە | Details | |
| Add description | زیادکردنی شڕۆڤە | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | پێشنیار دەکەین کەمترین ٥ شڕۆڤەی جیاواز زیاد بکەیت. بەلانی کەمەوە ٢ شڕۆڤە پێویستە. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. پێشنیار دەکەین کەمترین ٥ شڕۆڤەی جیاواز زیاد بکەیت. بەلانی کەمەوە ٢ شڕۆڤە پێویستە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | شڕۆڤەکان | Details | |
| Generate long headline | سەردێڕی درێژ دروست بکە | Details | |
| Generate long headlines | سەردێڕی درێژ دروست بکە | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | درێژی سەردێڕی نیشاندراو پشت بە ماڵپەڕی نیشاندراو دەبەستێت. گەر کورت بکرێتەوە، بە خاڵی بەربڵاو (…) کۆتایی دێت. | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). درێژی سەردێڕی نیشاندراو پشت بە ماڵپەڕی نیشاندراو دەبەستێت. گەر کورت بکرێتەوە، بە خاڵی بەربڵاو (…) کۆتایی دێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | سەردێڕی درێژ هێڵی سەرەتای ڕێکلامەکەتە، و لەبری سەردێڕی کورتت لە ڕێکلامە گەورەکاندا نیشان دراوە. سەردێڕە درێژەکان دەتوانن تا 90 پیت بن، و ڕەنگە بەبێ یان بە شڕۆڤەکەتەوە نیشان بدرێن. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. سەردێڕی درێژ هێڵی سەرەتای ڕێکلامەکەتە، و لەبری سەردێڕی کورتت لە ڕێکلامە گەورەکاندا نیشان دراوە. سەردێڕە درێژەکان دەتوانن تا 90 پیت بن، و ڕەنگە بەبێ یان بە شڕۆڤەکەتەوە نیشان بدرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | سەردێڕە درێژەکان | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | سەردێڕی درێژ | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | سەردێڕی درێژ | Details | |
Export as