| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | خاوەن | Details | |
| Your role (optional) | ڕۆڵی تۆ (ئارەزوومەندانە) | Details | |
| Other | شتی تر | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | دڵنیای؟ ڕێکخستن کەمتر لە ١ خولەک دەخایەنێت. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. دڵنیای؟ ڕێکخستن کەمتر لە ١ خولەک دەخایەنێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | کاتم نییە | Details | |
| I’ll create ads later | من دواتر ڕیکلام دروست دەکەم | Details | |
| I don’t want ads on Google | من نامەوێت ڕیکلام لە گووگڵ هەبێت | Details | |
|
I don’t want ads on Google من نامەوێت ڕیکلام لە گووگڵ هەبێت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | من پێش ئەوە ڕیکلامی گووگڵم تاقی کردووەتەوە بەبێ سەرکەوتن | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success من پێش ئەوە ڕیکلامی گووگڵم تاقی کردووەتەوە بەبێ سەرکەوتن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | من بوودجەم نییە بۆ دروستکردنی ڕیکلام لە ئێستا | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now من بوودجەم نییە بۆ دروستکردنی ڕیکلام لە ئێستا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | من پێش ئەمە، لەئێستا ڕیکلامم لە گووگڵ هەیە | Details | |
|
I already have ads on Google من پێش ئەمە، لەئێستا ڕیکلامم لە گووگڵ هەیە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | ئەم هەژمارانەی خوارەوە پێویستن بۆ بەکارهێنانی پێوەکراوی Google بۆ WooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. ئەم هەژمارانەی خوارەوە پێویستن بۆ بەکارهێنانی پێوەکراوی Google بۆ WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | ئەو هەژمارانە بەستن کە پێویستن بۆ بەکارهێنانی Google بۆ WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. ئەو هەژمارانە بەستن کە پێویستن بۆ بەکارهێنانی Google بۆ WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | ئێمە هەژماری WordPress.com بەکاردەهێنین بۆ بەستنی ماڵپەڕەکەت بە ڕاژەکارەکانی WooCommerce و Google. ئەمە دڵنیای دەکات کە داواکارییەکان (وەک خۆراکی بەرهەم، کرتەکان، فرۆشتنەکان، هتد) لە ماڵپەڕەکەوە بە شێوەیەکی پارێزراو و ڕاست دراونەتە پاڵ فرۆشگاکەت. ئەمە پەیوەندی بە ماڵپەڕی خۆ-خانەگیریت دەکات، و ڕووکاری هاوبەشی ڕاستەقینە دابین دەکات بەسەر شێوە جیاوازەکانی ڕێکخستنی ڕاژەکار و تەلارسازییەکاندا. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. ئێمە هەژماری WordPress.com بەکاردەهێنین بۆ بەستنی ماڵپەڕەکەت بە ڕاژەکارەکانی WooCommerce و Google. ئەمە دڵنیای دەکات کە داواکارییەکان (وەک خۆراکی بەرهەم، کرتەکان، فرۆشتنەکان، هتد) لە ماڵپەڕەکەوە بە شێوەیەکی پارێزراو و ڕاست دراونەتە پاڵ فرۆشگاکەت. ئەمە پەیوەندی بە ماڵپەڕی خۆ-خانەگیریت دەکات، و ڕووکاری هاوبەشی ڕاستەقینە دابین دەکات بەسەر شێوە جیاوازەکانی ڕێکخستنی ڕاژەکار و تەلارسازییەکاندا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | بۆچی نیازتان بە هەژماری WordPress.com هەیە؟ | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? بۆچی نیازتان بە هەژماری WordPress.com هەیە؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | دەستپێکردن بە Google بۆ WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce دەستپێکردن بە Google بۆ WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as