GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (2) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 15 16 17 18 19 105
Prio Original string Translation
Complete setup without setting up ads ڕێکخستنی تەواو بەبێ ڕێکخستنی ڕیکلامەکان Details

Complete setup without setting up ads

ڕێکخستنی تەواو بەبێ ڕێکخستنی ڕیکلامەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place. وردەکارییەکانی خزمەتگوزارییەکانت بەکاردێت بۆ دروستکردنی ڕیکلامەکان، کە لە کات و شوێنی ڕاستدا پیشان دەدرێن. Details

Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place.

وردەکارییەکانی خزمەتگوزارییەکانت بەکاردێت بۆ دروستکردنی ڕیکلامەکان، کە لە کات و شوێنی ڕاستدا پیشان دەدرێن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place. دراوەی بەرهەمەکانت بەکاردێت بۆ دروستکردنی ڕیکلامەکان، کە لە کات و شوێنی ڕاستدا پیشان دەدرێن. Details

Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place.

دراوەی بەرهەمەکانت بەکاردێت بۆ دروستکردنی ڕیکلامەکان، کە لە کات و شوێنی ڕاستدا پیشان دەدرێن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create impactful ads automatically ڕیکلامی کاریگەر بە شێوەی خۆکار دروست بکە Details

Create impactful ads automatically

ڕیکلامی کاریگەر بە شێوەی خۆکار دروست بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more. باڵێکەری AIی گووگڵ بەکاربهێنە بۆ دۆزینەوە و پەیوەندیکردن لەگەڵ کڕیارە گۆڕاوەکانت بەدرێژایی گەڕان، نەخشەکان، یوتیوب و زیاتر. Details

Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more.

باڵێکەری AIی گووگڵ بەکاربهێنە بۆ دۆزینەوە و پەیوەندیکردن لەگەڵ کڕیارە گۆڕاوەکانت بەدرێژایی گەڕان، نەخشەکان، یوتیوب و زیاتر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Drive more sales فرۆشتنی زیاتر پێش بخە Details

Drive more sales

فرۆشتنی زیاتر پێش بخە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable Performance Max to reach more customers Performance Max چالاک بکە بۆ گەیشتن بە کڕیارانی زیاتر Details

Enable Performance Max to reach more customers

Performance Max چالاک بکە بۆ گەیشتن بە کڕیارانی زیاتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Send and complete setup بنێرە و ڕێکخستن تەواو بکە Details

Send and complete setup

بنێرە و ڕێکخستن تەواو بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip setting up ads? پشتگوێخستنی ڕێکخستنی ڕیکلامەکان؟ Details

Skip setting up ads?

پشتگوێخستنی ڕێکخستنی ڕیکلامەکان؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us why (optional) بۆچی پێمان بڵێ (ئارەزوومەندانە) Details

Tell us why (optional)

بۆچی پێمان بڵێ (ئارەزوومەندانە)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do you want to skip ads? بۆچی دەتەوێت ڕیکلامەکان پشتگوێ بخەیت؟ Details

Why do you want to skip ads?

بۆچی دەتەوێت ڕیکلامەکان پشتگوێ بخەیت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us your role ڕۆڵی خۆت پێ بڵێ Details

Tell us your role

ڕۆڵی خۆت پێ بڵێ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing lead ڕێبەری بازاڕکردن Details

Marketing lead

ڕێبەری بازاڕکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Agency ئاژانس Details

Agency

ئاژانس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Developer پەرەپێدەر Details

Developer

پەرەپێدەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 105

Export as