| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Kung ang rate sa pagpadala usa ka yano nga flat rate o kinahanglan nga i-configure manual sa Merchant Center. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Kung ang rate sa pagpadala usa ka yano nga flat rate o kinahanglan nga i-configure manual sa Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Ang mga setting sa Merchant Center malampusong gi-update. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Ang mga setting sa Merchant Center malampusong gi-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Sayop sa pagpangayo og bag-ong review. | Details | |
|
Error requesting a new review. Sayop sa pagpangayo og bag-ong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Ang bag-ong review malampusong gipangayo. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Ang bag-ong review malampusong gipangayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Dili balido nga tubag sa pagpangayo og bag-ong review. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Dili balido nga tubag sa pagpangayo og bag-ong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Sayop sa pagkuha sa kahimtang sa review sa account. | Details | |
|
Error getting account review status. Sayop sa pagkuha sa kahimtang sa review sa account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Ang mga kodigo sa rehiyon diin gitugotan ang paghangyo og bag-ong review. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Ang mga kodigo sa rehiyon diin gitugotan ang paghangyo og bag-ong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Ang mga isyu nga may kalabotan sa Merchant Center nga kinahanglan susihon ug atubangon una sa pag-aprobar. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Ang mga isyu nga may kalabotan sa Merchant Center nga kinahanglan susihon ug atubangon una sa pag-aprobar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Timestamp nga nagpakita kung ang tiggamit anaa sa cool down period. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Timestamp nga nagpakita kung ang tiggamit anaa sa cool down period.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Ang kahimtang sa miaging review. | Details | |
|
The status of the last review. Ang kahimtang sa miaging review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Ang imong account dili kwalipikado alang sa bag-ong hangyo sa review. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Ang imong account dili kwalipikado alang sa bag-ong hangyo sa review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Ang imong account anaa sa cool down period ug dili makahangyo og bag-ong review. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Ang imong account anaa sa cool down period ug dili makahangyo og bag-ong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Bag-ong kahimtang sa Pagtan-aw alang sa gipasabot nga mga produkto. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Bag-ong kahimtang sa Pagtan-aw alang sa gipasabot nga mga produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | Mga ID sa mga produkto nga i-update. | Details | |
|
IDs of the products to update. Mga ID sa mga produkto nga i-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Mga produkto nga wala mausab ang pagtan-aw. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Mga produkto nga wala mausab ang pagtan-aw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as