| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Ang Google for WooCommerce dili compatible sa %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Ang Google for WooCommerce dili compatible sa %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Ang Google for WooCommerce nagkinahanglan nga ma-enable ang %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Ang Google for WooCommerce nagkinahanglan nga ma-enable ang %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Palihug sulayi pag-usab ang request human sa gipakita nga numero sa mga segundo. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Palihug sulayi pag-usab ang request human sa gipakita nga numero sa mga segundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Palihug i-reconnect ang imong Google account. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Palihug i-reconnect ang imong Google account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Palihug i-reconnect ang imong Jetpack account. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Palihug i-reconnect ang imong Jetpack account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Ang pag-push sa mga kupon dili modagan kung ang PUSH Sync functionality gipang-disable. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Ang pag-push sa mga kupon dili modagan kung ang PUSH Sync functionality gipang-disable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Ang pag-push sa mga kupon dili modagan kung ang tindahan dili pa andam para sa pag-sync. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Ang pag-push sa mga kupon dili modagan kung ang tindahan dili pa andam para sa pag-sync.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Ang Google Merchant Center wala pa ma-set up sa husto. Palihug susiha ang imong configuration. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Ang Google Merchant Center wala pa ma-set up sa husto. Palihug susiha ang imong configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Ang imong pag-install sa Google for WooCommerce dili kompleto. Kung nag-install ka gikan sa GitHub, %1$spalihug tan-awa ang dokumento niini%2$s aron ma-set up ang imong development environment. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Ang imong pag-install sa Google for WooCommerce dili kompleto. Kung nag-install ka gikan sa GitHub, %1$spalihug tan-awa ang dokumento niini%2$s aron ma-set up ang imong development environment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Ang imong pag-install sa Google for WooCommerce dili kompleto. Kung nag-install ka gikan sa GitHub, palihug tan-awa ang dokumento niini aron ma-set up ang imong development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Ang imong pag-install sa Google for WooCommerce dili kompleto. Kung nag-install ka gikan sa GitHub, palihug tan-awa ang dokumento niini aron ma-set up ang imong development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Sayop sa pag-upload sa %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Sayop sa pag-upload sa %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Napakyas ang pag-upload sa %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Napakyas ang pag-upload sa %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Dili mabasa ang file: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Ang account sa Merchant Center wala pa ma-configure. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Ang account sa Merchant Center wala pa ma-configure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Sayop sa pagkuha sa mga channel | Details | |
|
Error retrieving channels Sayop sa pagkuha sa mga channel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as