| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Nagkonekta… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Kung nagdumala ka og daghang sub-accounts sa Google Ads, palihug konektaha ang angay nga sub-account, dili ang manager account. <link>Pagkat-on pa</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Kung nagdumala ka og daghang sub-accounts sa Google Ads, palihug konektaha ang angay nga sub-account, dili ang manager account. <link>Pagkat-on pa</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Konekta sa usa ka existing nga account | Details | |
|
Connect to an existing account Konekta sa usa ka existing nga account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Konekta | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | O, gamita ang imong existing nga Google Ads account | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account O, gamita ang imong existing nga Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Kumpirmaha ang Account | Details | |
| Updating… | Nag-update… | Details | |
| Creating… | Nagmugna… | Details | |
| I have read and accept these terms | Nabasa na nako ug gidawat kining mga termino | Details | |
|
I have read and accept these terms Nabasa na nako ug gidawat kining mga termino
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Uyon ka sa pagtuman sa mga termino ug polisiya sa Google, lakip ang <policylink>Mga polisiya sa Shopping ads</policylink> ug <termslink>Mga Termino ug Kondisyon sa Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Uyon ka sa pagtuman sa mga termino ug polisiya sa Google, lakip ang <policylink>Mga polisiya sa Shopping ads</policylink> ug <termslink>Mga Termino ug Kondisyon sa Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Pinaagi sa paghimo og Google Ads account, mouyon ka sa mosunod nga mga termino ug kondisyon: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Pinaagi sa paghimo og Google Ads account, mouyon ka sa mosunod nga mga termino ug kondisyon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Paghimo og account | Details | |
| Create Google Ads Account | Paghimo og Google Ads Account | Details | |
|
Create Google Ads Account Paghimo og Google Ads Account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Kung i-claim nimo ang imong account, pangayuon ka nga mag-set up sa billing. Kini nga lakang opsiyonal ug kinahanglan lamang nimo kini kompletohon kung gusto nimo maghimo og mga kampanya sa Google Ads. Kung dili nimo gusto mag-set up sa billing, isira ang bintana human nimo i-klik ang 'Padayon' sa sunod nga panid. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Kung i-claim nimo ang imong account, pangayuon ka nga mag-set up sa billing. Kini nga lakang opsiyonal ug kinahanglan lamang nimo kini kompletohon kung gusto nimo maghimo og mga kampanya sa Google Ads. Kung dili nimo gusto mag-set up sa billing, isira ang bintana human nimo i-klik ang 'Padayon' sa sunod nga panid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ang pag-claim sa imong account nagtugot kanimo sa pag-access sa Google Ads ug nag-set up sa pagsukod sa conversion. Kinahanglan nimo i-claim ang imong account sulod sa sunod nga 20 ka adlaw. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ang pag-claim sa imong account nagtugot kanimo sa pag-access sa Google Ads ug nag-set up sa pagsukod sa conversion. Kinahanglan nimo i-claim ang imong account sulod sa sunod nga 20 ka adlaw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as