| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Girekomenda tungod kay nawala nimo ang potensyal nga trapiko sa miaging semana base sa datos gikan sa mga subasta sa ad nga imong giapilan. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Girekomenda tungod kay nawala nimo ang potensyal nga trapiko sa miaging semana base sa datos gikan sa mga subasta sa ad nga imong giapilan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Nawala nimo ang bili sa pagkakabig sa kampanya nga “%s” tungod kay limitado ka sa badyet. Ang pagdugang sa imong badyet mahimong moresulta sa dugang nga bili sa pagkakabig. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Nawala nimo ang bili sa pagkakabig sa kampanya nga “%s” tungod kay limitado ka sa badyet. Ang pagdugang sa imong badyet mahimong moresulta sa dugang nga bili sa pagkakabig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Ibutang ang custom nga badyet | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Ang imong badyet mas ubos kaysa sa mga badyet sa ubang mga tig-anunsiyo, nga mahimong makaapekto sa performance. Para sa labing maayong resulta, girekomenda namon ang labing menos <amount /> kada adlaw. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Ang imong badyet mas ubos kaysa sa mga badyet sa ubang mga tig-anunsiyo, nga mahimong makaapekto sa performance. Para sa labing maayong resulta, girekomenda namon ang labing menos <amount /> kada adlaw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: adlaw
You have to log in to edit this translation.
Plural: mga adlaw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Kini ang gibanabana nga kasagaran nga kantidad nga imong gastohon kada semana sulod sa bulan. Ang ubang mga semana mahimong mogasto ka og ubos niini nga kantidad o hangtod sa 2 ka beses niini nga kantidad. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Kini ang gibanabana nga kasagaran nga kantidad nga imong gastohon kada semana sulod sa bulan. Ang ubang mga semana mahimong mogasto ka og ubos niini nga kantidad o hangtod sa 2 ka beses niini nga kantidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Semanal nga gasto | Details | |
| Learn more. | Pagkat-on og dugang. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Ang gibanabana nga kinatibuk-ang bili sa tanang pagkakabig (gidaghanon sa pagbaligya) nga mahimong makuha sa imong kampanya sa usa ka semana. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Ang gibanabana nga kinatibuk-ang bili sa tanang pagkakabig (gidaghanon sa pagbaligya) nga mahimong makuha sa imong kampanya sa usa ka semana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Bili sa semanal nga pagkakabig | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Ang gibanabana nga gidaghanon sa mga pagkakabig (pagbaligya sa yunit) sa usa ka tipikal nga semana. Kini nga numero mahimong magkalahi base sa pagbag-o sa imong semanal nga gasto. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Ang gibanabana nga gidaghanon sa mga pagkakabig (pagbaligya sa yunit) sa usa ka tipikal nga semana. Kini nga numero mahimong magkalahi base sa pagbag-o sa imong semanal nga gasto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Semanal nga mga pagkakabig | Details | |
| Open popover | Ablihi ang popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Ang Google Listings & Ads karon <strong>Google para sa WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Ang Google Listings & Ads karon <strong>Google para sa WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Bag-ong ngalan, parehas nga maayong solusyon | Details | |
|
New name, same great solution Bag-ong ngalan, parehas nga maayong solusyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as