| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Ikonekta ang imong Google Ads account, pagpili og badyet, ug i-optimize sa Google ang imong mga ad aron makita kini sa hustong oras ug lugar. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ikonekta ang imong Google Ads account, pagpili og badyet, ug i-optimize sa Google ang imong mga ad aron makita kini sa hustong oras ug lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | I-promote ang mga produkto ug padaghanon ang mga halin gamit ang Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads I-promote ang mga produkto ug padaghanon ang mga halin gamit ang Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Drowing sa usa ka mobile ug mga ad sa produkto | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Drowing sa usa ka mobile ug mga ad sa produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Kung ang imong mga produkto nadugang ug giaprobahan, sila mahimong kwalipikado alang sa product feed, nga makaabot sa mga mamalitay sa tibuok network sa Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kung ang imong mga produkto nadugang ug giaprobahan, sila mahimong kwalipikado alang sa product feed, nga makaabot sa mga mamalitay sa tibuok network sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Ipakita ang mga produkto nga awtomatiko sa Google nga libre | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Ipakita ang mga produkto nga awtomatiko sa Google nga libre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Drowing sa WooCommerce ug Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Drowing sa WooCommerce ug Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Uban sa Google for WooCommerce, makig-uban sa hustong mga mamalitay sa hustong higayon kung sila nangita nga mopalit og mga produkto nga sama sa imoha. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Uban sa Google for WooCommerce, makig-uban sa hustong mga mamalitay sa hustong higayon kung sila nangita nga mopalit og mga produkto nga sama sa imoha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49%sa mga mamalitay nga gisurbi miingon nga naggamit sila og Google aron makadiskobre o makakita og bag-ong butang o produkto | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product
Warning: Extra %s placeholder in translation.
49%sa mga mamalitay nga gisurbi miingon nga naggamit sila og Google aron makadiskobre o makakita og bag-ong butang o produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Pagkat-on og Dugang →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Pagkat-on og Dugang →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Aron makita ang imong mga produkto sa tanang may kalabutan nga mga lokasyon, siguroha nga husto kang <linkShipping>nag-configure sa imong shipping</linkShipping> para sa mga nasud diin ma-deliver ang imong mga produkto. Hinumdomi nga ang mga serbisyo sa shipping mahimong mag-cover sa daghang mga nasud. <linkMultiCountryShipping>Pagkat-on og dugang bahin sa multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Aron makita ang imong mga produkto sa tanang may kalabutan nga mga lokasyon, siguroha nga husto kang <linkShipping>nag-configure sa imong shipping</linkShipping> para sa mga nasud diin ma-deliver ang imong mga produkto. Hinumdomi nga ang mga serbisyo sa shipping mahimong mag-cover sa daghang mga nasud. <linkMultiCountryShipping>Pagkat-on og dugang bahin sa multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Mahimo ka lang mopili sa mga nasud nga imong gi-target sa Google Merchant Center. Ang imong target nga mga nasud kinahanglan nga kwalipikado alang sa Google Merchant Center ug Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Mahimo ka lang mopili sa mga nasud nga imong gi-target sa Google Merchant Center. Ang imong target nga mga nasud kinahanglan nga kwalipikado alang sa Google Merchant Center ug Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Unsang mga nasud ang akong ma-target? | Details | |
|
Which countries can I target? Unsang mga nasud ang akong ma-target?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Ilha ang labing maayo nga nag-perform nga mga target nga nasud uban sa tabang sa Google AI, aron maabot sa imong mga ad ang hustong mga mamalitay sa hustong panahon. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Ilha ang labing maayo nga nag-perform nga mga target nga nasud uban sa tabang sa Google AI, aron maabot sa imong mga ad ang hustong mga mamalitay sa hustong panahon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Giunsa pagbahin ang akong badyet sa mga ad sa lain-laing mga nasud? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Giunsa pagbahin ang akong badyet sa mga ad sa lain-laing mga nasud?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Kung naghimo ka og kampanya sa wala pa ilunsad kini nga feature, kinahanglan ka maghimo og bag-ong kampanya aron ma-target ang bag-ong mga nasud gamit ang Multi-Country Advertising. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Kung naghimo ka og kampanya sa wala pa ilunsad kini nga feature, kinahanglan ka maghimo og bag-ong kampanya aron ma-target ang bag-ong mga nasud gamit ang Multi-Country Advertising.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as