| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Dili makompleto ang imong setup. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Dili makompleto ang imong setup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Ang imong mga detalye sa produkto, gibanabana nga impormasyon sa pagpadala ug mga detalye sa buhis ipakita sa tibuok Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Ang imong mga detalye sa produkto, gibanabana nga impormasyon sa pagpadala ug mga detalye sa buhis ipakita sa tibuok Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Ang imong mga listahan sa produkto mahimong ingon niini. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Ang imong mga listahan sa produkto mahimong ingon niini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | I-configure ang imong mga listahan sa produkto | Details | |
|
Configure your product listings I-configure ang imong mga listahan sa produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Kung naka-set up ka na sa imong Merchant Center account, magamit nimo ang among onboarding tool bisan unsa nga CSS ang imong gigamit. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Kung naka-set up ka na sa imong Merchant Center account, magamit nimo ang among onboarding tool bisan unsa nga CSS ang imong gigamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Kung maghimo ka og bag-ong Merchant Center account pinaagi niini nga aplikasyon, kini i-associate sa Google Shopping, ang CSS sa Google, pinaagi sa default. Mahimo nimong usbon ang CSS nga kauban sa imong account bisan unsang orasa. Palihug pangita og dugang impormasyon bahin sa among CSS Partners <link>dinhi</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Kung maghimo ka og bag-ong Merchant Center account pinaagi niini nga aplikasyon, kini i-associate sa Google Shopping, ang CSS sa Google, pinaagi sa default. Mahimo nimong usbon ang CSS nga kauban sa imong account bisan unsang orasa. Palihug pangita og dugang impormasyon bahin sa among CSS Partners <link>dinhi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Kung naa ka sa European Economic Area o Switzerland, ang imong Merchant Center account kinahanglan i-associate sa usa ka Comparison Shopping Service (CSS). Palihug pangita og dugang impormasyon sa <link>Google Merchant Center Help</link> nga website. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Kung naa ka sa European Economic Area o Switzerland, ang imong Merchant Center account kinahanglan i-associate sa usa ka Comparison Shopping Service (CSS). Palihug pangita og dugang impormasyon sa <link>Google Merchant Center Help</link> nga website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Kung maghimo ka og bag-ong Merchant Center account pinaagi niini nga aplikasyon, kini i-associate sa Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping) pinaagi sa default. Mahimo nimong usbon ang CSS nga kauban sa imong account bisan unsang orasa. <link>Palihug pangita og dugang impormasyon dinhi</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Kung maghimo ka og bag-ong Merchant Center account pinaagi niini nga aplikasyon, kini i-associate sa Google's Comparison Shopping Service (Google Shopping) pinaagi sa default. Mahimo nimong usbon ang CSS nga kauban sa imong account bisan unsang orasa. <link>Palihug pangita og dugang impormasyon dinhi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Ang Google Merchant Center makatabang kanimo sa pag-sync sa imong tindahan ug datos sa produkto sa Google ug maghimo sa impormasyon nga magamit alang sa feed sa produkto sa tab sa Shopping ug Google Shopping Ads. Kana nagpasabot nga ang tanan bahin sa imong mga tindahan ug produkto makita sa mga mamalitay kung mangita sila sa usa ka propiedad sa Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Ang Google Merchant Center makatabang kanimo sa pag-sync sa imong tindahan ug datos sa produkto sa Google ug maghimo sa impormasyon nga magamit alang sa feed sa produkto sa tab sa Shopping ug Google Shopping Ads. Kana nagpasabot nga ang tanan bahin sa imong mga tindahan ug produkto makita sa mga mamalitay kung mangita sila sa usa ka propiedad sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Nganong kinahanglan nako ang Google Merchant Center account? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Nganong kinahanglan nako ang Google Merchant Center account?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Paghimo og kampanya aron i-advertise ang imong mga serbisyo | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Paghimo og kampanya aron i-advertise ang imong mga serbisyo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Laktawan ang paghimo og mga ad | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Pagkat-on og dugang bahin sa Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Pagkat-on og dugang bahin sa Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Gigamit sa Performance Max ang labing maayo sa AI sa Google aron ipakita ang labing epektibong mga ad para sa imong mga produkto sa hustong oras ug lugar. Gamiton sa Google ang imong datos sa produkto sa paghimo og mga ad alang niini nga kampanya. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Gigamit sa Performance Max ang labing maayo sa AI sa Google aron ipakita ang labing epektibong mga ad para sa imong mga produkto sa hustong oras ug lugar. Gamiton sa Google ang imong datos sa produkto sa paghimo og mga ad alang niini nga kampanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Girekomenda kaayo ang pag-enable sa Performance Max aron madugangan ang mga halin ug makaabot sa bag-ong mga mamiminaw sa mga channel sa Google sama sa Search, YouTube ug Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Girekomenda kaayo ang pag-enable sa Performance Max aron madugangan ang mga halin ug makaabot sa bag-ong mga mamiminaw sa mga channel sa Google sama sa Search, YouTube ug Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as