| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Ang mga produkto ug tindahan kinahanglang makatuman sa <link>mga kinahanglanon sa Google Merchant Center</link> aron maaprubahan. Ang WooCommerce ug Google awtomatikong nagsusi sa imong feed sa produkto aron matabangan ka nga masulbad ang bisan unsang mga isyu. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ang mga produkto ug tindahan kinahanglang makatuman sa <link>mga kinahanglanon sa Google Merchant Center</link> aron maaprubahan. Ang WooCommerce ug Google awtomatikong nagsusi sa imong feed sa produkto aron matabangan ka nga masulbad ang bisan unsang mga isyu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Pangayo og pagrepaso | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ang imong account ubos sa cool down period. Mahimo kang mangayo og bag-ong pagrepaso sa %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ang imong account ubos sa cool down period. Mahimo kang mangayo og bag-ong pagrepaso sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Idugang ug i-sync ang mga produkto sa Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Idugang ug i-sync ang mga produkto sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Wala’y nadugang nga mga produkto | Details | |
| Your products listings are on Google. | Ang imong mga listahan sa produkto naa na sa Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Ang imong mga listahan sa produkto naa na sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Gi-aprubahan | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Ang mga hangyo sa pagrepaso mokabat labing menos 7 ka adlaw. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Ang mga hangyo sa pagrepaso mokabat labing menos 7 ka adlaw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Ubos sa pagrepaso | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Mahimo kini magkinahanglan og hangtod sa 3 ka adlaw. Kung maaprubahan, ang imong mga produkto makita sa Google human kini mahuman. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Mahimo kini magkinahanglan og hangtod sa 3 ka adlaw. Kung maaprubahan, ang imong mga produkto makita sa Google human kini mahuman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Nagpaabot sa pagrepaso | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Aron padayon nga makita ang imong mga produkto sa Google, ayoha ang imong mga isyu sa setup ug polisiya. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Aron padayon nga makita ang imong mga produkto sa Google, ayoha ang imong mga isyu sa setup ug polisiya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Pasidaan | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Ayoha ang tanang isyu sa pagsuspinde sa account nga gilista sa ubos aron mohangyo og pagrepaso sa imong account. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Ayoha ang tanang isyu sa pagsuspinde sa account nga gilista sa ubos aron mohangyo og pagrepaso sa imong account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Nakakita kami og wala masulbad nga mga isyu sa imong account. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Nakakita kami og wala masulbad nga mga isyu sa imong account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as