| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Completa la configuració | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Els vostres productes estan preparats per a Google Ads! Acabeu de connectar el vostre compte, creeu la vostra campanya, trieu el vostre pressupost i mesureu fàcilment l'impacte dels vostres anuncis. A més, Google us donarà 500 $ USD en crèdit publicitari quan gasteu 500 $ per a comptes nous. S'apliquen termes i condicions. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Els vostres productes estan preparats per a Google Ads! Acabeu de connectar el vostre compte, creeu la vostra campanya, trieu el vostre pressupost i mesureu fàcilment l'impacte dels vostres anuncis. A més, Google us donarà 500 $ USD en crèdit publicitari quan gasteu 500 $ per a comptes nous. S'apliquen termes i condicions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Acaba de connectar el vostre compte de Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Acaba de connectar el vostre compte de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Configura Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Els vostres productes estan preparats per a Google Ads! Feu que els vostres productes es mostrin a Google exactament quan els compradors cerquin els productes que oferiu. Per als comptes nous de Google Ads, obteniu 500 $ en crèdit publicitari quan gasteu 500 $ durant els primers 60 dies. S'apliquen termes i condicions. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Els vostres productes estan preparats per a Google Ads! Feu que els vostres productes es mostrin a Google exactament quan els compradors cerquin els productes que oferiu. Per als comptes nous de Google Ads, obteniu 500 $ en crèdit publicitari quan gasteu 500 $ durant els primers 60 dies. S'apliquen termes i condicions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Llança anuncis per impulsar el trànsit i augmentar les vendes | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Llança anuncis per impulsar el trànsit i augmentar les vendes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Has obtingut la teva primera conversió a Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Has obtingut la teva primera conversió a Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Enhorabona! Explica'ns què penses sobre Google for WooCommerce deixant una ressenya. El teu feedback ens ajudarà a fer WooCommerce encara millor per a tu. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Enhorabona! Explica'ns què penses sobre Google for WooCommerce deixant una ressenya. El teu feedback ens ajudarà a fer WooCommerce encara millor per a tu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Has obtingut %s+ clics al teu canal de productes! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Has obtingut %s+ clics al teu canal de productes! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Vés a Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Vés a Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | El teu compte de WordPress.com s'ha desconnectat de Google for WooCommerce. Connecta de nou el teu compte de WordPress.com per assegurar-te que els teus productes continuïn llistats a Google a través de l'extensió Google for WooCommerce.<br/><br/>Si no tornes a connectar, qualsevol llistat existent podria ser eliminat de Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. El teu compte de WordPress.com s'ha desconnectat de Google for WooCommerce. Connecta de nou el teu compte de WordPress.com per assegurar-te que els teus productes continuïn llistats a Google a través de l'extensió Google for WooCommerce.<br/><br/>Si no tornes a connectar, qualsevol llistat existent podria ser eliminat de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Torna a connectar la teva botiga a Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Torna a connectar la teva botiga a Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Deixa una ressenya | Details | |
| Add contact information | Afegeix informació de contacte | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google requereix el número de telèfon i l'adreça de la botiga per a totes les botigues que utilitzin Google Merchant Center. Això és necessari per verificar la vostra botiga i no es mostrarà als clients. Si no afegiu la vostra informació de contacte, els vostres llistats podrien no aparèixer a Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google requereix el número de telèfon i l'adreça de la botiga per a totes les botigues que utilitzin Google Merchant Center. Això és necessari per verificar la vostra botiga i no es mostrarà als clients. Si no afegiu la vostra informació de contacte, els vostres llistats podrien no aparèixer a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as