GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Programa individual Details

Single program

Programa individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Tots els programes de Google Details

All Google programs

Tots els programes de Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Mostra Details

Show

Mostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable No disponible Details

Unavailable

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Quina facilitat va tenir per entendre els requisits per a la configuració de Google per a WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Quina facilitat va tenir per entendre els requisits per a la configuració de Google per a WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:45:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Què tan fàcil ha estat configurar Google per a WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Què tan fàcil ha estat configurar Google per a WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced No sincronitzat Details

Not Synced

No sincronitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Actiu Details

Active

Actiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Resum Details

Overview

Resum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. S'ha produït un error en recuperar el vostre canal de productes. Torneu-ho a provar més tard. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

S'ha produït un error en recuperar el vostre canal de productes. Torneu-ho a provar més tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Teniu productes aprovats. Creeu una campanya de Google Ads per arribar a més clients i augmentar les vendes. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Teniu productes aprovats. Creeu una campanya de Google Ads per arribar a més clients i augmentar les vendes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Estat del compte: Details

Account status:

Estat del compte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Configuració del canal de productes completada Details

Product feed setup completed

Configuració del canal de productes completada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Configuració del canal: Details

Feed setup:

Configuració del canal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d problema per resoldre
  • Plural:
    %d problemes per resoldre
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d problema per resoldre
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d problemes per resoldre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as