| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | S'està connectant… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Si gestioneu diversos subcomptes a Google Ads, connecteu el subcompte pertinent, no un compte de gestor. <link>Més informació</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Si gestioneu diversos subcomptes a Google Ads, connecteu el subcompte pertinent, no un compte de gestor. <link>Més informació</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Connectar a un compte existent | Details | |
|
Connect to an existing account Connectar a un compte existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Connectar | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | O bé, utilitzeu el vostre compte de Google Ads existent | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account O bé, utilitzeu el vostre compte de Google Ads existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Reclamar compte | Details | |
| Updating… | S'està actualitzant… | Details | |
| Creating… | S'està creant… | Details | |
| I have read and accept these terms | He llegit i accepto aquests termes | Details | |
|
I have read and accept these terms He llegit i accepto aquests termes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Accepteu complir amb els termes i les polítiques de Google, incloses les <policylink>polítiques d'anuncis de compres</policylink> i les <termslink>condicions del servei de Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Accepteu complir amb els termes i les polítiques de Google, incloses les <policylink>polítiques d'anuncis de compres</policylink> i les <termslink>condicions del servei de Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | En crear un compte de Google Ads, acceptes els següents termes i condicions: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: En crear un compte de Google Ads, acceptes els següents termes i condicions:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Crea el compte | Details | |
| Create Google Ads Account | Crea un compte de Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Quan reclamis el teu compte, se't demanarà que configuris la facturació. Aquest pas és opcional i només cal que el completis si vols crear campanyes de Google Ads. Si no vols configurar la facturació, tanca la finestra després de fer clic a 'Continua' a la pàgina següent. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Quan reclamis el teu compte, se't demanarà que configuris la facturació. Aquest pas és opcional i només cal que el completis si vols crear campanyes de Google Ads. Si no vols configurar la facturació, tanca la finestra després de fer clic a 'Continua' a la pàgina següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Reclamar el teu compte et permet accedir a Google Ads i configura la mesura de conversions. Has de reclamar el teu compte en els propers 20 dies. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Reclamar el teu compte et permet accedir a Google Ads i configura la mesura de conversions. Has de reclamar el teu compte en els propers 20 dies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as