GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. No trobes un país? Només es poden seleccionar països compatibles. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

No trobes un país? Només es poden seleccionar països compatibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only Només països seleccionats Details

Selected countries only

Només països seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location Ubicació Details

Location

Ubicació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience Audiència Details

Audience

Audiència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. El teu anunci es mostrarà a tots els països compatibles. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

El teu anunci es mostrarà a tots els països compatibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:10:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? On oferiu els vostres serveis? Details

Where do you offer your services?

On oferiu els vostres serveis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? On voleu publicitar els vostres serveis? Details

Where do you want to advertise your services?

On voleu publicitar els vostres serveis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. Els vostres llistats es mostraran a tots els països admesos. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

Els vostres llistats es mostraran a tots els països admesos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). La vostra botiga ja hauria de tenir les tarifes d'enviament i impostos adequades (si cal) per als possibles clients a les vostres ubicacions seleccionades. Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

La vostra botiga ja hauria de tenir les tarifes d'enviament i impostos adequades (si cal) per als possibles clients a les vostres ubicacions seleccionades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? On voleu vendre els vostres productes? Details

Where do you want to sell your products?

On voleu vendre els vostres productes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. S'ha configurat la mesura de conversions. Podeu crear una campanya més tard. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

S'ha configurat la mesura de conversions. Podeu crear una campanya més tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access Permet l'accés complet Details

Allow full access

Permet l'accés complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. No s'ha pogut obtenir la pàgina d'autorització de Google. Torneu-ho a provar més tard. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

No s'ha pogut obtenir la pàgina d'autorització de Google. Torneu-ho a provar més tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account O bé, creeu un compte nou de Google Ads Details

Or, create a new Google Ads account

O bé, creeu un compte nou de Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. No s'ha pogut connectar el vostre compte de Google Ads. Torneu-ho a provar més tard. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

No s'ha pogut connectar el vostre compte de Google Ads. Torneu-ho a provar més tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 02:57:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as