GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results No hi ha resultats coincidents Details

No matching results

No hi ha resultats coincidents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGERIMENTS Details

SUGGESTIONS

SUGERIMENTS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Pàgina de cerca Details

Search page

Pàgina de cerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Selecciona l'URL final Details

Select final URL

Selecciona l'URL final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Els anuncis de producte se centren en un producte tangible que es ven. Aquests anuncis són per a negocis basats en serveis principalment per a la generació de leads (per exemple, reserva de cites). Les vendes en línia (sense canal) també són un objectiu possible. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Els anuncis de producte se centren en un producte tangible que es ven. Aquests anuncis són per a negocis basats en serveis principalment per a la generació de leads (per exemple, reserva de cites). Les vendes en línia (sense canal) també són un objectiu possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. En comparació amb els anuncis de producte, que mostren productes individuals i estan dissenyats per impulsar vendes i ingressos directes, els anuncis amb recursos creatius s'utilitzen normalment per destacar el teu negoci, generar interès i atraure nous clients. Tot i que tots dos tipus d'anuncis poden impulsar conversions, utilitzar-los junts pot generar resultats encara majors. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

En comparació amb els anuncis de producte, que mostren productes individuals i estan dissenyats per impulsar vendes i ingressos directes, els anuncis amb recursos creatius s'utilitzen normalment per destacar el teu negoci, generar interès i atraure nous clients. Tot i que tots dos tipus d'anuncis poden impulsar conversions, utilitzar-los junts pot generar resultats encara majors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Els recursos de text i imatge poden elevar la teva campanya oferint una varietat de combinacions d'anuncis que captin l'atenció del teu públic i generin la màxima interacció. Aprofitant la tecnologia de barreja de recursos de Google, els teus anuncis es poden optimitzar per oferir el missatge correcte, a les persones correctes, en el moment correcte. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Els recursos de text i imatge poden elevar la teva campanya oferint una varietat de combinacions d'anuncis que captin l'atenció del teu públic i generin la màxima interacció. Aprofitant la tecnologia de barreja de recursos de Google, els teus anuncis es poden optimitzar per oferir el missatge correcte, a les persones correctes, en el moment correcte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Què fa que aquests anuncis siguin diferents dels anuncis de producte? Details

What makes these ads different from product ads?

Què fa que aquests anuncis siguin diferents dels anuncis de producte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google generarà anuncis de text i anuncis de visualització adaptables en diverses combinacions i formats a partir dels titulars, imatges i descripcions que afegeixis. Els teus anuncis s'ajustaran automàticament en mida, aparença i format per adaptar-se als espais d'anuncis disponibles. <link>Consulta els formats d'anuncis comuns</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google generarà anuncis de text i anuncis de visualització adaptables en diverses combinacions i formats a partir dels titulars, imatges i descripcions que afegeixis. Els teus anuncis s'ajustaran automàticament en mida, aparença i format per adaptar-se als espais d'anuncis disponibles. <link>Consulta els formats d'anuncis comuns</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Com seran els meus anuncis? Details

What will my ads look like?

Com seran els meus anuncis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Adreça de la botiga Details

Store address

Adreça de la botiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Necessari per configurar la mesura de conversions i crear campanyes. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Necessari per configurar la mesura de conversions i crear campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Necessari per sincronitzar productes i llistar-los a Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Necessari per sincronitzar productes i llistar-los a Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as