| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Sí, vull un compte nou | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Se us demanarà que doneu accés a WooCommerce al vostre compte de Google. Marqueu totes les caselles per donar a WooCommerce tots els permisos necessaris. <link>Llegir-ne més</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Se us demanarà que doneu accés a WooCommerce al vostre compte de Google. Marqueu totes les caselles per donar a WooCommerce tots els permisos necessaris. <link>Llegir-ne més</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accepto els termes i condicions de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> i <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Accepto els termes i condicions de <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> i <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Necessari per sincronitzar amb Google Merchant Center i Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Necessari per sincronitzar amb Google Merchant Center i Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Accepto els termes i condicions de <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Accepto els termes i condicions de <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Necessari per sincronitzar amb Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Necessari per sincronitzar amb Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Informació de contacte | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Es compartirà amb Google Merchant Center per a la verificació de la botiga i no es mostrarà als clients. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Es compartirà amb Google Merchant Center per a la verificació de la botiga i no es mostrarà als clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | La vostra informació de contacte és necessària per a la verificació per part de Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. La vostra informació de contacte és necessària per a la verificació per part de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google requereix l'adreça de la botiga per a totes les botigues que utilitzen Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google requereix l'adreça de la botiga per a totes les botigues que utilitzen Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Afegiu l'adreça de la botiga | Details | |
|
Please add your store address Afegiu l'adreça de la botiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google requereix l'adreça de la botiga per a la verificació. Aquesta informació no serà pública. Completeu-la als <link>paràmetres de WooCommerce</link> i actualitzeu per revisar els canvis. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google requereix l'adreça de la botiga per a la verificació. Aquesta informació no serà pública. Completeu-la als <link>paràmetres de WooCommerce</link> i actualitzeu per revisar els canvis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Utilitzem l'adreça de la botiga per a la verificació de Google. Aquesta informació no serà pública. Editeu-la als <link>paràmetres de WooCommerce</link> si cal i actualitzeu per revisar els canvis. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Utilitzem l'adreça de la botiga per a la verificació de Google. Aquesta informació no serà pública. Editeu-la als <link>paràmetres de WooCommerce</link> si cal i actualitzeu per revisar els canvis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Actualitzar l'adreça de la botiga | Details | |
| The %s of store address is required. | El %s de l'adreça de la botiga és obligatori. | Details | |
|
The %s of store address is required. El %s de l'adreça de la botiga és obligatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as