| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center és necessari per sincronitzar productes perquè es mostrin a Google. Google Ads és necessari per configurar el mesurament de conversions per a la vostra botiga. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center és necessari per sincronitzar productes perquè es mostrin a Google. Google Ads és necessari per configurar el mesurament de conversions per a la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | No teniu comptes de Merchant Center ni de Google Ads, per tant els estem creant per a vosaltres. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. No teniu comptes de Merchant Center ni de Google Ads, per tant els estem creant per a vosaltres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | El mesurament de conversions de Google Ads s'ha configurat per a la vostra botiga. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. El mesurament de conversions de Google Ads s'ha configurat per a la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Després d'acceptar la invitació, se us demanarà que configureu la facturació. Recomanem fer-ho per evitar haver-ho de fer més tard. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Després d'acceptar la invitació, se us demanarà que configureu la facturació. Recomanem fer-ho per evitar haver-ho de fer més tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Heu d'acceptar la invitació al compte de Google Ads que hem creat per a vosaltres. Això us dona accés a Google Ads i configura el mesurament de conversions. Heu de reclamar el vostre compte en els propers 20 dies. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Heu d'acceptar la invitació al compte de Google Ads que hem creat per a vosaltres. Això us dona accés a Google Ads i configura el mesurament de conversions. Heu de reclamar el vostre compte en els propers 20 dies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID de Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID del Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Això pot trigar uns moments, espereu… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Això pot trigar uns moments, espereu…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Connexió del vostre compte de Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Connexió del vostre compte de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Creació d'un compte de Google Ads nou | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Creació d'un compte de Google Ads nou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Necessari per configurar el mesurament de conversions per a la vostra botiga. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Necessari per configurar el mesurament de conversions per a la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Connecteu-vos a un compte de Google Ads existent | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Connecteu-vos a un compte de Google Ads existent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Si creeu un compte de Google Ads nou, haureu d'acceptar una invitació al compte abans que es pugui utilitzar. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Si creeu un compte de Google Ads nou, haureu d'acceptar una invitació al compte abans que es pugui utilitzar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Ja teniu un altre compte d'Ads associat a aquest compte de Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Ja teniu un altre compte d'Ads associat a aquest compte de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Segur que voleu crear un compte de Google Ads nou? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Segur que voleu crear un compte de Google Ads nou?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as