| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Recomanat perquè heu perdut trànsit potencial la setmana passada segons les dades de les subhastes d'anuncis en què heu participat. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Recomanat perquè heu perdut trànsit potencial la setmana passada segons les dades de les subhastes d'anuncis en què heu participat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Heu perdut valor de conversió a la campanya «%s» perquè esteu limitats pel pressupost. Augmentar el pressupost pot generar més valor de conversió. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Heu perdut valor de conversió a la campanya «%s» perquè esteu limitats pel pressupost. Augmentar el pressupost pot generar més valor de conversió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Estableix un pressupost personalitzat | Details | |
|
Set custom budget Estableix un pressupost personalitzat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | El vostre pressupost és inferior al dels altres anunciants, cosa que pot afectar el rendiment. Per obtenir els millors resultats, recomanem almenys <amount /> per dia. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. El vostre pressupost és inferior al dels altres anunciants, cosa que pot afectar el rendiment. Per obtenir els millors resultats, recomanem almenys <amount /> per dia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: dia
You have to log in to edit this translation.
Plural: dies
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Aquesta és la quantitat mitjana estimada que gastaràs setmanalment durant el mes. Algunes setmanes pots gastar menys d'aquesta quantitat o fins a 2 vegades aquesta quantitat. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Aquesta és la quantitat mitjana estimada que gastaràs setmanalment durant el mes. Algunes setmanes pots gastar menys d'aquesta quantitat o fins a 2 vegades aquesta quantitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Cost setmanal | Details | |
| Learn more. | Aprèn més. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | El valor total estimat de totes les conversions (volum de vendes) que generarà la teva campanya en una setmana. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. El valor total estimat de totes les conversions (volum de vendes) que generarà la teva campanya en una setmana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Valor de conv. setmanal | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | El nombre estimat de conversions (vendes unitàries) per a una setmana típica. Aquest nombre pot variar segons el canvi en la despesa setmanal. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. El nombre estimat de conversions (vendes unitàries) per a una setmana típica. Aquest nombre pot variar segons el canvi en la despesa setmanal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Conversions setmanals | Details | |
| Open popover | Obre el popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads ara és <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads ara és <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Nom nou, mateixa gran solució | Details | |
|
New name, same great solution Nom nou, mateixa gran solució
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as