| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Aquest compte del Merchant Center ja té un URL verificat i reclamat, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Aquest compte del Merchant Center ja té un URL verificat i reclamat, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Canvia a aquest nou URL | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>No s'ha pogut reclamar aquest URL.</strong> Pot ser que no tinguis permís per reclamar aquest URL, o que hagi ocorregut un error. Torneu-ho a provar més tard o contacta amb l'administrador del teu compte de Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>No s'ha pogut reclamar aquest URL.</strong> Pot ser que no tinguis permís per reclamar aquest URL, o que hagi ocorregut un error. Torneu-ho a provar més tard o contacta amb l'administrador del teu compte de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Si reclames aquest URL, farà que qualsevol llistat de productes o anuncis existents deixin de funcionar, i l'altre compte verificat serà notificat que ha perdut la seva reclamació. <link>Més informació</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Si reclames aquest URL, farà que qualsevol llistat de productes o anuncis existents deixin de funcionar, i l'altre compte verificat serà notificat que ha perdut la seva reclamació. <link>Més informació</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Reclama el meu URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | El teu URL està actualment reclamat per un altre compte del Merchant Center. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. El teu URL està actualment reclamat per un altre compte del Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Reclama el teu URL | Details | |
| Switch account | Canvia de compte | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Millora els actius | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Desbloquegeu més vendes per a la vostra campanya, %s, centrant-vos a millorar els actius de la campanya. Uns actius millors augmenten directament la força del vostre anunci, cosa que permet mostrar una varietat més àmplia de combinacions d'anuncis a Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Desbloquegeu més vendes per a la vostra campanya, %s, centrant-vos a millorar els actius de la campanya. Uns actius millors augmenten directament la força del vostre anunci, cosa que permet mostrar una varietat més àmplia de combinacions d'anuncis a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
| View recommendation | Mostra la recomanació | Details | |
| Conversion value | Valor de conversió | Details | |
| Projected weekly estimates | Estimacions setmanals projectades | Details | |
|
Projected weekly estimates Estimacions setmanals projectades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as