| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Un cop comenceu a executar una <linkPmax>campanya d'anuncis Performance Max</linkPmax>, els vostres productes aprovats arribaran a més compradors per ajudar a fer créixer el vostre negoci, mostrant-se a Google Cerca, Google Maps, la pestanya de Compres, Gmail, Youtube, la Xarxa de Display de Google i el canal Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Un cop comenceu a executar una <linkPmax>campanya d'anuncis Performance Max</linkPmax>, els vostres productes aprovats arribaran a més compradors per ajudar a fer créixer el vostre negoci, mostrant-se a Google Cerca, Google Maps, la pestanya de Compres, Gmail, Youtube, la Xarxa de Display de Google i el canal Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Podeu gestionar i editar tots els vostres productes i les vostres campanyes de Google Ads directament des del tauler de WooCommerce i des de l'aplicació mòbil de WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Podeu gestionar i editar tots els vostres productes i les vostres campanyes de Google Ads directament des del tauler de WooCommerce i des de l'aplicació mòbil de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | On puc gestionar el meu canal de productes i les meves campanyes de Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? On puc gestionar el meu canal de productes i les meves campanyes de Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Llibres | Details | |
| Media | Mèdia | Details | |
| Apparel & Accessories | Robes i accessoris | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Requisits de dades per a categories específiques (assignats automàticament per Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Requisits de dades per a categories específiques (assignats automàticament per Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identificadors únics del producte | Details | |
|
Unique product identifiers Identificadors únics del producte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Informació general del producte | Details | |
|
General product information Informació general del producte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | La sincronització de productes és una característica totalment integrada a la plataforma de gestió de WooCommerce que us permet sincronitzar automàticament el canal de productes al Google Merchant Center. Sincronitzarà totes les dades dels vostres productes de WooCommerce, i també podeu afegir o editar productes individualment o en massa. Per assegurar-vos que Google aprovi els productes, comproveu que el vostre canal de productes inclogui la informació següent: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: La sincronització de productes és una característica totalment integrada a la plataforma de gestió de WooCommerce que us permet sincronitzar automàticament el canal de productes al Google Merchant Center. Sincronitzarà totes les dades dels vostres productes de WooCommerce, i també podeu afegir o editar productes individualment o en massa. Per assegurar-vos que Google aprovi els productes, comproveu que el vostre canal de productes inclogui la informació següent:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Què és la Sincronització de Productes? | Details | |
|
What is Product Sync? Què és la Sincronització de Productes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Per mostrar els teus cupons i promocions als llistats de Google Shopping, assegura't d'utilitzar la versió més recent de Google per a WooCommerce. Quan crees o actualitzes un cupó al teu tauler de WordPress a Màrqueting > Cupons, veuràs un quadre de paràmetres de Visibilitat del canal a la dreta: selecciona «Mostra el cupó a Google» per activar-ho. <link>Més informació</link> sobre com gestionar promocions per a Google per a WooCommerce. Aquesta característica està disponible actualment a Austràlia, Canadà, Alemanya, França, Índia, el Regne Unit i els Estats Units. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Per mostrar els teus cupons i promocions als llistats de Google Shopping, assegura't d'utilitzar la versió més recent de Google per a WooCommerce. Quan crees o actualitzes un cupó al teu tauler de WordPress a Màrqueting > Cupons, veuràs un quadre de paràmetres de Visibilitat del canal a la dreta: selecciona «Mostra el cupó a Google» per activar-ho. <link>Més informació</link> sobre com gestionar promocions per a Google per a WooCommerce. Aquesta característica està disponible actualment a Austràlia, Canadà, Alemanya, França, Índia, el Regne Unit i els Estats Units.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Les meves ofertes i promocions es mostraran a Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Les meves ofertes i promocions es mostraran a Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | En sincronitzar la informació dels teus productes a <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, els teus productes poden aparèixer en cerques rellevants de Google, a la pestanya de Compres, en cerques d'imatges i fins i tot en altres plataformes com YouTube. Quan executes <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center assegura que els compradors vegin la informació més actualitzada i precisa del teu canal de productes, reduint confusions i millorant les possibilitats de compra. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. En sincronitzar la informació dels teus productes a <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, els teus productes poden aparèixer en cerques rellevants de Google, a la pestanya de Compres, en cerques d'imatges i fins i tot en altres plataformes com YouTube. Quan executes <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center assegura que els compradors vegin la informació més actualitzada i precisa del teu canal de productes, reduint confusions i millorant les possibilitats de compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Per què m'hauria de connectar a Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Per què m'hauria de connectar a Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as