GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Puc habilitar la publicitat multinacional a les meves campanyes existents? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Puc habilitar la publicitat multinacional a les meves campanyes existents?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. La publicitat multinacional us permet crear una sola campanya de Google Ads que tingui com a objectiu diversos països alhora. Google for WooCommerce omple automàticament els països elegibles del vostre compte de Google Merchant Center al flux de creació de campanyes d'anuncis del connector. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

La publicitat multinacional us permet crear una sola campanya de Google Ads que tingui com a objectiu diversos països alhora. Google for WooCommerce omple automàticament els països elegibles del vostre compte de Google Merchant Center al flux de creació de campanyes d'anuncis del connector.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Què és la publicitat multinacional? Details

What is Multi-Country Advertising?

Què és la publicitat multinacional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Per a les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax>, obteniu més informació sobre els països i les monedes compatibles <link>aquí</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Per a les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax>, obteniu més informació sobre els països i les monedes compatibles <link>aquí</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Quins països estan disponibles per a Google for WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Quins països estan disponibles per a Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:29:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. Les <link>conversions millorades</link> són una característica que pot millorar la precisió del teu mesurament de conversions i desbloquejar ofertes més potents. Complementa les teves etiquetes de conversió existents enviant dades de conversió de primera part amb hash des del teu lloc web a Google d'una manera segura per a la privadesa. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

Les <link>conversions millorades</link> són una característica que pot millorar la precisió del teu mesurament de conversions i desbloquejar ofertes més potents. Complementa les teves etiquetes de conversió existents enviant dades de conversió de primera part amb hash des del teu lloc web a Google d'una manera segura per a la privadesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Què són les conversions millorades? Details

What are Enhanced conversions?

Què són les conversions millorades?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Amb Google per a WooCommerce, pots mostrar els anuncis amb millor rendiment més sovint, utilitzant la IA de Google per extreure titulars, imatges, detalls de productes i més del teu canal de productes i trobar clients més rellevants. Les teves campanyes aprendran i s'optimitzaran en temps real per ajudar a oferir un millor rendiment i augmentar el teu ROI. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Amb Google per a WooCommerce, pots mostrar els anuncis amb millor rendiment més sovint, utilitzant la IA de Google per extreure titulars, imatges, detalls de productes i més del teu canal de productes i trobar clients més rellevants. Les teves campanyes aprendran i s'optimitzaran en temps real per ajudar a oferir un millor rendiment i augmentar el teu ROI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Com m'ajuda Google per a WooCommerce a impulsar les vendes? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Com m'ajuda Google per a WooCommerce a impulsar les vendes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Sí, pots executar ambdues coses alhora, i t'ho recomanem! Un cop sincronitzis la teva botiga, apareixerà automàticament a Google, així que pots triar executar una <linkPmax>campanya de Performance Max</linkPmax> tan aviat com vulguis. Als EUA, els anunciants que sincronitzen els seus productes a Google i executen <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> de Google Ads han vist un augment mitjà de més del 50% en clics i de més del 100% en impressions tant als seus llistats de productes com als seus anuncis a la pestanya Compres. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Sí, pots executar ambdues coses alhora, i t'ho recomanem! Un cop sincronitzis la teva botiga, apareixerà automàticament a Google, així que pots triar executar una <linkPmax>campanya de Performance Max</linkPmax> tan aviat com vulguis. Als EUA, els anunciants que sincronitzen els seus productes a Google i executen <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> de Google Ads han vist un augment mitjà de més del 50% en clics i de més del 100% en impressions tant als seus llistats de productes com als seus anuncis a la pestanya Compres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Puc sincronitzar els meus productes i executar campanyes de Performance Max a Google per a WooCommerce alhora? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Puc sincronitzar els meus productes i executar campanyes de Performance Max a Google per a WooCommerce alhora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. Les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> són de pagament per clic, és a dir, només pagues quan algú clica als teus anuncis. Per obtenir els millors resultats i assegurar-te que els teus productes arribin als clients adequats, recomanem començar amb el pressupost diari mínim suggerit per Google per a WooCommerce per a la teva <linkPmax>campanya de Performance Max</linkPmax>. Això ajuda a impulsar la teva campanya i generar conversions primerenques. Sempre pots ajustar el pressupost més tard segons el que funcioni millor per al teu negoci. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

Les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> són de pagament per clic, és a dir, només pagues quan algú clica als teus anuncis. Per obtenir els millors resultats i assegurar-te que els teus productes arribin als clients adequats, recomanem començar amb el pressupost diari mínim suggerit per Google per a WooCommerce per a la teva <linkPmax>campanya de Performance Max</linkPmax>. Això ajuda a impulsar la teva campanya i generar conversions primerenques. Sempre pots ajustar el pressupost més tard segons el que funcioni millor per al teu negoci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Quant costen les campanyes de Performance Max? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Quant costen les campanyes de Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> t'ajuden a combinar la teva experiència amb la IA de Google per arribar als teus clients més valuosos i impulsar les vendes. Només has de definir els teus objectius i pressupost, i la IA de Google farà que els teus anuncis siguin vistos pels clients adequats en el moment adequat a través de Google Cerca, Google Maps, la pestanya Compres, Gmail, Youtube, la Xarxa de Display de Google i el canal Discover. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Les <linkPmax>campanyes de Performance Max</linkPmax> t'ajuden a combinar la teva experiència amb la IA de Google per arribar als teus clients més valuosos i impulsar les vendes. Només has de definir els teus objectius i pressupost, i la IA de Google farà que els teus anuncis siguin vistos pels clients adequats en el moment adequat a través de Google Cerca, Google Maps, la pestanya Compres, Gmail, Youtube, la Xarxa de Display de Google i el canal Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Què són les campanyes de Performance Max? Details

What are Performance Max campaigns?

Què són les campanyes de Performance Max?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as