| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Connecteu el vostre compte de Google Ads, trieu un pressupost i Google optimitzarà els vostres anuncis perquè apareguin al lloc i moment adequats. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Connecteu el vostre compte de Google Ads, trieu un pressupost i Google optimitzarà els vostres anuncis perquè apareguin al lloc i moment adequats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Promocioneu productes i augmenteu les vendes amb Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Promocioneu productes i augmenteu les vendes amb Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Dibuix d'un mòbil i anuncis de productes | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Dibuix d'un mòbil i anuncis de productes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Quan els vostres productes s'afegeixin i s'aprovin, seran elegibles per al canal de productes, arribant als compradors a través de la xarxa de Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Quan els vostres productes s'afegeixin i s'aprovin, seran elegibles per al canal de productes, arribant als compradors a través de la xarxa de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Mostra productes automàticament a Google de manera gratuïta | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Mostra productes automàticament a Google de manera gratuïta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Dibuix de WooCommerce i Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Dibuix de WooCommerce i Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Amb Google per a WooCommerce, connecteu-vos amb els compradors adequats en el moment adequat quan busquen comprar productes com els vostres. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Amb Google per a WooCommerce, connecteu-vos amb els compradors adequats en el moment adequat quan busquen comprar productes com els vostres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | El 49%dels compradors enquestats diuen que utilitzen Google per descobrir o trobar un article o producte nou | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product
Warning: Extra %d placeholder in translation.
El 49%dels compradors enquestats diuen que utilitzen Google per descobrir o trobar un article o producte nou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Més informació →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Més informació →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Perquè els vostres productes apareguin a totes les ubicacions rellevants, assegureu-vos d'haver <linkShipping>configurat correctament l'enviament</linkShipping> per als països on es poden lliurar els vostres productes. Tingueu en compte que els serveis d'enviament poden cobrir diversos països. <linkMultiCountryShipping>Més informació sobre l'enviament a diversos països</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Perquè els vostres productes apareguin a totes les ubicacions rellevants, assegureu-vos d'haver <linkShipping>configurat correctament l'enviament</linkShipping> per als països on es poden lliurar els vostres productes. Tingueu en compte que els serveis d'enviament poden cobrir diversos països. <linkMultiCountryShipping>Més informació sobre l'enviament a diversos països</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Només podeu seleccionar els països als quals us orienteu a Google Merchant Center. Els vostres països objectiu han de ser elegibles tant per a Google Merchant Center com per a Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Només podeu seleccionar els països als quals us orienteu a Google Merchant Center. Els vostres països objectiu han de ser elegibles tant per a Google Merchant Center com per a Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | A quins països puc orientar-me? | Details | |
|
Which countries can I target? A quins països puc orientar-me?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifiqueu els països objectiu amb millor rendiment amb l'ajuda de la IA de Google, perquè els vostres anuncis arribin als compradors adequats en el moment adequat. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifiqueu els països objectiu amb millor rendiment amb l'ajuda de la IA de Google, perquè els vostres anuncis arribin als compradors adequats en el moment adequat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Com es divideix el meu pressupost d'anuncis entre els diferents països? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Com es divideix el meu pressupost d'anuncis entre els diferents països?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Si heu creat una campanya abans del llançament d'aquesta característica, haureu de crear una campanya nova per orientar-vos a nous països amb la publicitat multinacional. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Si heu creat una campanya abans del llançament d'aquesta característica, haureu de crear una campanya nova per orientar-vos a nous països amb la publicitat multinacional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as