| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | S'ha produït un error en obtenir els comptes de Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. S'ha produït un error en obtenir els comptes de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | S'ha produït un error en obtenir l'estat de facturació del compte de Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. S'ha produït un error en obtenir l'estat de facturació del compte de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | No s'ha pogut desconnectar tots els comptes. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. No s'ha pogut desconnectar tots els comptes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | No s'ha pogut desconnectar el compte de Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. No s'ha pogut desconnectar el compte de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | No s'ha pogut desconnectar el compte de Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. No s'ha pogut desconnectar el compte de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | S'ha produït un error en obtenir els comptes de Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. S'ha produït un error en obtenir els comptes de Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. S'ha produït un error en carregar la informació del compte de Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | S’ha produït un error en completar la posada en marxa. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. S’ha produït un error en completar la posada en marxa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | S’ha produït un error en carregar els paràmetres del centre de comerciants. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. S’ha produït un error en carregar els paràmetres del centre de comerciants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | S’ha produït un error en carregar els temps d’enviament. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. S’ha produït un error en carregar els temps d’enviament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | S’ha produït un error en carregar les tarifes d’enviament. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. S’ha produït un error en carregar les tarifes d’enviament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | El país de la vostra botiga és <country />. Actualment, Google per a WooCommerce no admet aquest país. Tanmateix, encara podeu triar llistar els vostres productes en un altre país admès, si podeu vendre els vostres productes a clients d’allà. <settingsLink>Canvieu el país de la vostra botiga aquí</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Llegiu més sobre els països admesos</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> El país de la vostra botiga és <country />. Actualment, Google per a WooCommerce no admet aquest país. Tanmateix, encara podeu triar llistar els vostres productes en un altre país admès, si podeu vendre els vostres productes a clients d’allà. <settingsLink>Canvieu el país de la vostra botiga aquí</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Llegiu més sobre els països admesos</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as