GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (12) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 21 22 23 24 25 105
Prio Original string Translation
Square images Plural asset field name as the heading Imatges quadrades Details

Square images

Imatges quadrades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:43:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate landscape images Genera imatges horitzontals Details

Generate landscape images

Genera imatges horitzontals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:43:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
landscape Lowercase asset field name horitzontal Details

landscape

horitzontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:43:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Landscape image (1.91:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Imatge horitzontal (1.91:1) Details

Landscape image (1.91:1)

Imatge horitzontal (1.91:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:43:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 4 landscape images. A single image is required. Recomanem afegir almenys 4 imatges horitzontals. Cal una sola imatge. Details

We recommend adding at least 4 landscape images. A single image is required.

Recomanem afegir almenys 4 imatges horitzontals. Cal una sola imatge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:43:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Landscape images Plural asset field name as the heading Imatges horitzontals Details

Landscape images

Imatges horitzontals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The second display URL path Capitalized asset field name as the start of an error message El segon camí de la URL de visualització Details

The second display URL path

El segon camí de la URL de visualització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The first display URL path Capitalized asset field name as the start of an error message El primer camí de la URL de visualització Details

The first display URL path

El primer camí de la URL de visualització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the Ads recommendations. S'ha produït un error en obtenir les recomanacions d'Anuncis. Details

There was an error getting the Ads recommendations.

S'ha produït un error en obtenir les recomanacions d'Anuncis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the price benchmark suggestions. S'ha produït un error en obtenir els suggeriments de referència de preus. Details

There was an error getting the price benchmark suggestions.

S'ha produït un error en obtenir els suggeriments de referència de preus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the price benchmark summary. S'ha produït un error en obtenir el resum de referència de preus. Details

There was an error getting the price benchmark summary.

S'ha produït un error en obtenir el resum de referència de preus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the enhanced conversions status. S'ha produït un error en obtenir l'estat de les conversions millorades. Details

There was an error getting the enhanced conversions status.

S'ha produït un error en obtenir l'estat de les conversions millorades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the GTIN Migration Status. S'ha produït un error en obtenir l'estat de migració GTIN. Details

There was an error getting the GTIN Migration Status.

S'ha produït un error en obtenir l'estat de migració GTIN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the budget metrics. S'ha produït un error en obtenir les mètriques de pressupost. Details

There was an error getting the budget metrics.

S'ha produït un error en obtenir les mètriques de pressupost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the budget recommendation. S'ha produït un error en obtenir la recomanació de pressupost. Details

There was an error getting the budget recommendation.

S'ha produït un error en obtenir la recomanació de pressupost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:34:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 105

Export as