| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | No s'ha pogut completar la configuració. | Details | |
|
Unable to complete your setup. No s'ha pogut completar la configuració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Els detalls dels teus productes, la informació d'enviament estimada i els detalls d'impostos es mostraran a Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Els detalls dels teus productes, la informació d'enviament estimada i els detalls d'impostos es mostraran a Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Les teves llistes de productes tindran un aspecte similar a aquest. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Les teves llistes de productes tindran un aspecte similar a aquest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Configura les llistes de productes | Details | |
|
Configure your product listings Configura les llistes de productes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Un cop hagis configurat el teu compte de Merchant Center, pots utilitzar la nostra eina de posada en marxa independentment del CSS que utilitzis. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Un cop hagis configurat el teu compte de Merchant Center, pots utilitzar la nostra eina de posada en marxa independentment del CSS que utilitzis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Si crees un compte de Merchant Center nou a través d'aquesta aplicació, s'associarà per defecte amb Google Shopping, el CSS de Google. Pots canviar el CSS associat al teu compte en qualsevol moment. Més informació sobre els nostres socis CSS <link>aquí</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Si crees un compte de Merchant Center nou a través d'aquesta aplicació, s'associarà per defecte amb Google Shopping, el CSS de Google. Pots canviar el CSS associat al teu compte en qualsevol moment. Més informació sobre els nostres socis CSS <link>aquí</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Si ets a l'Espai Econòmic Europeu o a Suïssa, el teu compte de Merchant Center s'ha d'associar amb un Servei de Comparació de Compres (CSS). Més informació al lloc web d'<link>Ajuda de Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Si ets a l'Espai Econòmic Europeu o a Suïssa, el teu compte de Merchant Center s'ha d'associar amb un Servei de Comparació de Compres (CSS). Més informació al lloc web d'<link>Ajuda de Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Si crees un compte de Merchant Center nou a través d'aquesta aplicació, s'associarà per defecte amb el Servei de Comparació de Compres de Google (Google Shopping). Pots canviar el CSS associat al teu compte en qualsevol moment. <link>Més informació aquí</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Si crees un compte de Merchant Center nou a través d'aquesta aplicació, s'associarà per defecte amb el Servei de Comparació de Compres de Google (Google Shopping). Pots canviar el CSS associat al teu compte en qualsevol moment. <link>Més informació aquí</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center t'ajuda a sincronitzar la teva botiga i les dades dels productes amb Google i fa que la informació estigui disponible tant per al canal de productes a la pestanya de Compres com per als anuncis de Google Shopping. Això significa que tot sobre les teves botigues i productes està disponible per als compradors quan cerquen en una propietat de Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center t'ajuda a sincronitzar la teva botiga i les dades dels productes amb Google i fa que la informació estigui disponible tant per al canal de productes a la pestanya de Compres com per als anuncis de Google Shopping. Això significa que tot sobre les teves botigues i productes està disponible per als compradors quan cerquen en una propietat de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Per què necessito un compte de Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Per què necessito un compte de Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Crea una campanya per anunciar els teus serveis | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Crea una campanya per anunciar els teus serveis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Omet la creació d'anuncis | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Més informació sobre Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Més informació sobre Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max utilitza el millor de la IA de Google per mostrar els anuncis més impactants per als teus productes en el moment i lloc adequats. Google utilitzarà les teves dades de producte per crear anuncis per a aquesta campanya. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max utilitza el millor de la IA de Google per mostrar els anuncis més impactants per als teus productes en el moment i lloc adequats. Google utilitzarà les teves dades de producte per crear anuncis per a aquesta campanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Es recomana molt habilitar Performance Max per impulsar més vendes i arribar a nous públics als canals de Google com Cerca, YouTube i Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Es recomana molt habilitar Performance Max per impulsar més vendes i arribar a nous públics als canals de Google com Cerca, YouTube i Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as