| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Kada pokrenete <linkPmax>Performance Max reklamnu kampanju</linkPmax>, vaši odobreni proizvodi će dosegnuti više kupaca kako bi pomogli u rastu vašeg poslovanja prikazivanjem na Google pretrazi, Google mapama, kartici Kupovina, Gmail-u, YouTube-u, Google Display mreži i Discover feed-u. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Kada pokrenete <linkPmax>Performance Max reklamnu kampanju</linkPmax>, vaši odobreni proizvodi će dosegnuti više kupaca kako bi pomogli u rastu vašeg poslovanja prikazivanjem na Google pretrazi, Google mapama, kartici Kupovina, Gmail-u, YouTube-u, Google Display mreži i Discover feed-u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Možete upravljati i uređivati sve svoje proizvode i Google Ads kampanje direktno sa WooCommerce kontrolne table i putem WooCommerce mobilne aplikacije. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Možete upravljati i uređivati sve svoje proizvode i Google Ads kampanje direktno sa WooCommerce kontrolne table i putem WooCommerce mobilne aplikacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Gdje upravljam svojim feed-om proizvoda i Google Ads kampanjama? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Gdje upravljam svojim feed-om proizvoda i Google Ads kampanjama?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Knjige | Details | |
| Media | Mediji | Details | |
| Apparel & Accessories | Odjeća i dodaci | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Zahtjevi za podacima za specifične kategorije (automatski dodijeljeni od strane Google-a): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Zahtjevi za podacima za specifične kategorije (automatski dodijeljeni od strane Google-a):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Jedinstveni identifikatori proizvoda | Details | |
|
Unique product identifiers Jedinstveni identifikatori proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Opšte informacije o proizvodu | Details | |
|
General product information Opšte informacije o proizvodu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Sinhronizacija proizvoda je mogućnost potpuno integrisana u WooCommerce-ovu platformu za upravljanje koja vam automatski omogućava sinhronizaciju vašeg feed-a proizvoda sa Google Merchant Center-om. Sinhronizovaće sve podatke o vašim WooCommerce proizvodima, a takođe možete dodavati ili uređivati proizvode pojedinačno ili u grupi. Da biste osigurali da Google odobri proizvode, provjerite da vaš feed proizvoda uključuje sljedeće informacije: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Sinhronizacija proizvoda je mogućnost potpuno integrisana u WooCommerce-ovu platformu za upravljanje koja vam automatski omogućava sinhronizaciju vašeg feed-a proizvoda sa Google Merchant Center-om. Sinhronizovaće sve podatke o vašim WooCommerce proizvodima, a takođe možete dodavati ili uređivati proizvode pojedinačno ili u grupi. Da biste osigurali da Google odobri proizvode, provjerite da vaš feed proizvoda uključuje sljedeće informacije:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Šta je sinhronizacija proizvoda? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Da biste prikazali svoje kupone i promocije na Google Shopping listama, provjerite koristite li najnoviju verziju Google za WooCommerce. Kada kreirate ili ažurirate kupon na WordPress kontrolnoj tabli pod Marketing > Kuponi, vidjet ćete okvir za postavke Vidljivost kanala s desne strane: odaberite „Prikaži kupon na Google-u” da biste ga omogućili. <link>Saznajte više</link> o upravljanju promocijama za Google za WooCommerce. Ova mogućnost je trenutno dostupna u Australiji, Kanadi, Njemačkoj, Francuskoj, Indiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Državama. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Da biste prikazali svoje kupone i promocije na Google Shopping listama, provjerite koristite li najnoviju verziju Google za WooCommerce. Kada kreirate ili ažurirate kupon na WordPress kontrolnoj tabli pod Marketing > Kuponi, vidjet ćete okvir za postavke Vidljivost kanala s desne strane: odaberite „Prikaži kupon na Google-u” da biste ga omogućili. <link>Saznajte više</link> o upravljanju promocijama za Google za WooCommerce. Ova mogućnost je trenutno dostupna u Australiji, Kanadi, Njemačkoj, Francuskoj, Indiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Državama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Hoće li se moje ponude i promocije prikazivati na Google-u? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Hoće li se moje ponude i promocije prikazivati na Google-u?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Sinhronizacijom informacija o vašim proizvodima s <linkMc>Google Merchant Center-om</linkMc>, vaši proizvodi mogu se pojaviti u relevantnim Google pretragama, na kartici Kupovina, u pretragama slika, pa čak i na drugim platformama poput YouTube-a. Prilikom pokretanja <linkPmax>Performance Max kampanja</linkPmax>, Google Merchant Center osigurava da kupci vide najnovije i najtačnije informacije o vašem feedu proizvoda, smanjujući zabunu i povećavajući šanse za kupovinu. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Sinhronizacijom informacija o vašim proizvodima s <linkMc>Google Merchant Center-om</linkMc>, vaši proizvodi mogu se pojaviti u relevantnim Google pretragama, na kartici Kupovina, u pretragama slika, pa čak i na drugim platformama poput YouTube-a. Prilikom pokretanja <linkPmax>Performance Max kampanja</linkPmax>, Google Merchant Center osigurava da kupci vide najnovije i najtačnije informacije o vašem feedu proizvoda, smanjujući zabunu i povećavajući šanse za kupovinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Zašto bih se trebao povezati s Google Merchant Center-om? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Zašto bih se trebao povezati s Google Merchant Center-om?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as