| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་པའི་དོགས་གནད་མེད། 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་པའི་དོགས་གནད་མེད། 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | མདོར་བསྟན་བསྡོམས་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ལ་གནོན། | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. མདོར་བསྟན་བསྡོམས་རྩིས་བཀོལ་སྤྱོད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ལ་གནོན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | མདོར་བསྟན་བསྡོམས་རྩིས། | Details | |
| Sync with Google: | Google དང་གོམ་མཉམ། | Details | |
|
མཐའ་མའི་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན། %1$s, ཐོན་རྫས་ %2$d ཡོད། | Details | |
|
Singular:
Plural: མཐའ་མའི་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན། %1$s, ཐོན་རྫས་ %2$d ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | རང་འགུལ་གྱིས་ Google ལ་གོམ་མཉམ་བྱས་ཟིན། | Details | |
|
Automatically synced to Google རང་འགུལ་གྱིས་ Google ལ་གོམ་མཉམ་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | གོམ་མཉམ་སྒྲུབ་ཚད་ནང་། | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>ཐོན་རྫས་གོམ་མཉམ་དང་གནས་སྟངས་སྐོར་མང་དུ་ཀློག</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>ཐོན་རྫས་གོམ་མཉམ་དང་གནས་སྟངས་སྐོར་མང་དུ་ཀློག</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘ཆོག་མཆན་མ་འཕྲོད་པའི’ ཐོན་རྫས་</strong> རྣམས་འགུལ་ལྡན་མིན་པ་ཡིན་དང་ Google ཐོ་གཞུང་ནང་དུ་མི་སྣང་། | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘ཆོག་མཆན་མ་འཕྲོད་པའི’ ཐོན་རྫས་</strong> རྣམས་འགུལ་ལྡན་མིན་པ་ཡིན་དང་ Google ཐོ་གཞུང་ནང་དུ་མི་སྣང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘བཤེར་སྒུག’ ཐོན་རྫས་</strong> རྣམས་ Google གིས་བཟོ་བཞིན་ཡོད། ཆོག་མཆན་འཕྲོད་ཟིན་མ་བྱུང་བར་དུ་ཐོ་གཞུང་ནང་དུ་མི་སྣང་། | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘བཤེར་སྒུག’ ཐོན་རྫས་</strong> རྣམས་ Google གིས་བཟོ་བཞིན་ཡོད། ཆོག་མཆན་འཕྲོད་ཟིན་མ་བྱུང་བར་དུ་ཐོ་གཞུང་ནང་དུ་མི་སྣང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | དུས་ཚོད་འགོག་པའི་ཐོན་རྫས་ནི་ཉིན་3ཡི་ནང་དུ་འགུལ་ལྡན་མིན་པར་འགྱུར་ཞིང་Googleཡི་ཐོ་ཐོག་ནང་དུ་མི་འཆར་བར་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན། | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
དུས་ཚོད་འགོག་པའི་ཐོན་རྫས་ནི་ཉིན་3ཡི་ནང་དུ་འགུལ་ལྡན་མིན་པར་འགྱུར་ཞིང་Googleཡི་ཐོ་ཐོག་ནང་དུ་མི་འཆར་བར་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | འགུལ་ལྡན་གྱི་ཐོན་རྫས་ནི་ཆོག་མཆན་འཕྲོད་ཟིན་པ་དང་Googleཡི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་འཆར་བར་ཆོག་མཆན་ཡོད། | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
འགུལ་ལྡན་གྱི་ཐོན་རྫས་ནི་ཆོག་མཆན་འཕྲོད་ཟིན་པ་དང་Googleཡི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་འཆར་བར་ཆོག་མཆན་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | གཏོང་བའི་རྗེས་སུ། Googleགིས་ཐོན་རྫས་རེ་རེར་གནས་བབས་འགུལ་ལྡན། དུས་ཚོད་འགོག་པ། བཤེར་སྒུག ཡང་ན་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པ་བཅས་སྒྲིག་གི་ཡོད། | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
གཏོང་བའི་རྗེས་སུ། Googleགིས་ཐོན་རྫས་རེ་རེར་གནས་བབས་འགུལ་ལྡན། དུས་ཚོད་འགོག་པ། བཤེར་སྒུག ཡང་ན་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པ་བཅས་སྒྲིག་གི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | གོམ་མཉམ་མ་བྱས་པའི་ཐོན་རྫས་ནི་Googleཡི་ཐོ་ཐོག་ནང་དུ་མི་འཆར། དེ་དག་ནི་གཏོང་བར་བཤེར་སྒུག་བྱེད་བཞིན་པའམ། ཡང་ན་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་ཞུགས་མི་ཐུབ་པའམ་བཀར་བཏོན་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན། | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
གོམ་མཉམ་མ་བྱས་པའི་ཐོན་རྫས་ནི་Googleཡི་ཐོ་ཐོག་ནང་དུ་མི་འཆར། དེ་དག་ནི་གཏོང་བར་བཤེར་སྒུག་བྱེད་བཞིན་པའམ། ཡང་ན་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་ཞུགས་མི་ཐུབ་པའམ་བཀར་བཏོན་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནི་WooCommerceནས་Googleལ་ཉིན་1-2རེར་རང་འགུལ་གྱིས་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནི་WooCommerceནས་Googleལ་ཉིན་1-2རེར་རང་འགུལ་གྱིས་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as