GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tibetan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,537) • Untranslated (0) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (19)
1 … 77 78 79 80 81 … 105
Prio Original string Translation —
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Google གི་WPCOM བྱ་རིམ་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲད་པའི་ཚོང་པའི་གནས་བབས། Details

The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app

Google གི་WPCOM བྱ་རིམ་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲད་པའི་ཚོང་པའི་གནས་བབས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:169
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:198
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Google WPCOM བྱ་རིམ་གྱི་དབང་ཚད་སྤྲོད་ལེན་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཡང་བསྐྱར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་URL ལ་རྗེས་མའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མིང་དང་འབྲེལ་བ་བཟོས་པ་སྟོན་ཡོད། Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization.

Google WPCOM བྱ་རིམ་གྱི་དབང་ཚད་སྤྲོད་ལེན་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཡང་བསྐྱར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་URL ལ་རྗེས་མའི་ཤོག་ངོས་ཀྱི་མིང་དང་འབྲེལ་བ་བཟོས་པ་སྟོན་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:152
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted onboarding completion status. ཚུད་པའི་གནས་བབས་བདེ་བླག་ངང་བསུབས་ཟིན། Details

Successfully deleted onboarding completion status.

ཚུད་པའི་གནས་བབས་བདེ་བླག་ངང་བསུབས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully onboarded service based merchant. ཞབས་ཞུ་གཞིར་བཟུང་བའི་ཚོང་པ་བདེ་བླག་ངང་ཚུད་པ། Details

Successfully onboarded service based merchant.

ཞབས་ཞུ་གཞིར་བཟུང་བའི་ཚོང་པ་བདེ་བླག་ངང་ཚུད་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:55
Priority:
normal
More links:
Location where products will be shown. དངོས་པོ་ཚང་མ་སྟོན་པའི་གནས་ཡུལ། Details

Location where products will be shown.

དངོས་པོ་ཚང་མ་སྟོན་པའི་གནས་ཡུལ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:236
Priority:
normal
More links:
The language to use for product listings. ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་བཀོལ་བྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག Details

The language to use for product listings.

ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་བཀོལ་བྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:176
Priority:
normal
More links:
The locale for the site. དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁུལ་ཁོངས། Details

The locale for the site.

དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁུལ་ཁོངས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:165
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the Target Audience settings. དམིགས་འབེན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན་པ་བདེ་བླག་ངང་བྱས་ཟིན། Details

Successfully updated the Target Audience settings.

དམིགས་འབེན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན་པ་བདེ་བླག་ངང་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:143
Priority:
normal
More links:
The number of products that are ready to be synced to Google. གུགལ་ལ་མཉམ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཨང་གྲངས། Details

The number of products that are ready to be synced to Google.

གུགལ་ལ་མཉམ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཨང་གྲངས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:115
Priority:
normal
More links:
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. གུགལ་ལ་མཉམ་བསྒྲགས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་གསར་བཅོས་བྱེད་པའི་ལས་འགན་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་པ་བདེ་བླག་ངང་བྱས་ཟིན། Details

Successfully scheduled a job to update the number of syncable products.

གུགལ་ལ་མཉམ་བསྒྲགས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་གསར་བཅོས་བྱེད་པའི་ལས་འགན་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་པ་བདེ་བླག་ངང་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:99
Priority:
normal
More links:
Include continents data if set to true. ཡང་དག་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ན་ཁོངས་སུ་བརྩི་བའི་གཞི་གྲངས་ཐེ་བ། Details

Include continents data if set to true.

ཡང་དག་དུ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ན་ཁོངས་སུ་བརྩི་བའི་གཞི་གྲངས་ཐེ་བ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SupportedCountriesController.php:159
Priority:
normal
More links:
Country in which the shipping time applies. ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཁྱབ་གདལ་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ། Details

Country in which the shipping time applies.

ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཁྱབ་གདལ་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:346
Priority:
normal
More links:
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ནི་ཆེས་ཆེ་བ་ལས་ཆེ་བར་མི་ཆོག Details

The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time.

ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ནི་ཆེས་ཆེ་བ་ལས་ཆེ་བར་མི་ཆོག
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:315
Priority:
normal
More links:
Shipping times cannot be negative. ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཚུད་པོ་ཡིན་མི་ཆོག Details

Shipping times cannot be negative.

ཁྲིད་འགྲུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཚུད་པོ་ཡིན་མི་ཆོག
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:311
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s ནི་ %2$s ཡི་རིགས་མིན། Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s ནི་ %2$s ཡི་རིགས་མིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Parameter, 2: Type name.
Date added (GMT):
2026-04-21 23:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 105

Export as