GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tibetan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (0) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. WooCommerce ཆེད་ Google དང་ %1$s མཐུན་མིན་ཡིན། Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

WooCommerce ཆེད་ Google དང་ %1$s མཐུན་མིན་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s སྤྱད་ཟིན་ཡིན་པ་དགོས། Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s སྤྱད་ཟིན་ཡིན་པ་དགོས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. རེ་ཞུ་དེ་སྐད་ཅིག་གི་ཨང་གྲངས་དེ་རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

རེ་ཞུ་དེ་སྐད་ཅིག་གི་ཨང་གྲངས་དེ་རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. ཁྱེད་ཀྱི་ Google ཐོ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་རོགས། Details

Please reconnect your Google account.

ཁྱེད་ཀྱི་ Google ཐོ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. ཁྱེད་ཀྱི་ Jetpack ཐོ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་རོགས། Details

Please reconnect your Jetpack account.

ཁྱེད་ཀྱི་ Jetpack ཐོ་ཁོངས་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. གལ་ཏེ་PUSH གོམ་མཉམ་ནུས་པ་སྤྱད་མེད་བཟོས་ཡོད་ན། ཁ་བྱང་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ། Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

གལ་ཏེ་PUSH གོམ་མཉམ་ནུས་པ་སྤྱད་མེད་བཟོས་ཡོད་ན། ཁ་བྱང་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. གལ་ཏེ་མཛོད་ཁང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་མ་བྱས་ན། ཁ་བྱང་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ། Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

གལ་ཏེ་མཛོད་ཁང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་མ་བྱས་ན། ཁ་བྱང་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་མི་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google ཚོང་པའི་དཀྱིལ་ཁང་ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་སྒྲིག་འཇོག་མ་བྱས་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྡེབ་སྒྲིག་དཔྱད་བརྗོད་གནང་རོགས། Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google ཚོང་པའི་དཀྱིལ་ཁང་ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་སྒྲིག་འཇོག་མ་བྱས་པ། ཁྱེད་ཀྱི་སྡེབ་སྒྲིག་དཔྱད་བརྗོད་གནང་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ཁྱེད་ཀྱི་ WooCommerce བར་ Google སྒྲིག་འཇུག་མཐར་མ་ཕྱིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ GitHub ནས་བཅུག་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཁོར་ཡུག་སྒྲིག་འཇོག་བྱེད་པར་ %1$sཡིག་ཚགས་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས་གནང་།%2$s Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

ཁྱེད་ཀྱི་ WooCommerce བར་ Google སྒྲིག་འཇུག་མཐར་མ་ཕྱིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ GitHub ནས་བཅུག་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཁོར་ཡུག་སྒྲིག་འཇོག་བྱེད་པར་ %1$sཡིག་ཚགས་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས་གནང་།%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ཁྱེད་ཀྱི་ WooCommerce བར་ Google སྒྲིག་འཇུག་མཐར་མ་ཕྱིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ GitHub ནས་བཅུག་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཁོར་ཡུག་སྒྲིག་འཇོག་བྱེད་པར་ཡིག་ཚགས་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས།: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

ཁྱེད་ཀྱི་ WooCommerce བར་ Google སྒྲིག་འཇུག་མཐར་མ་ཕྱིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ GitHub ནས་བཅུག་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཁོར་ཡུག་སྒྲིག་འཇོག་བྱེད་པར་ཡིག་ཚགས་འདི་ལ་གཟིགས་རོགས།: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ།: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ།: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s སྐྱེལ་འཇོག་མ་ཐུབ་པ།: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s སྐྱེལ་འཇོག་མ་ཐུབ་པ།: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ཡིག་ཆ་ཀློག་མ་ཐུབ།: %s Details

Unable to read file: %s

ཡིག་ཆ་ཀློག་མ་ཐུབ།: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. ཚོང་པའི་དཀྱིལ་ཁང་གི་ཐོ་ཁོངས་སྡེབ་སྒྲིག་མ་བྱས་པ། Details

Merchant Center account is not configured.

ཚོང་པའི་དཀྱིལ་ཁང་གི་ཐོ་ཁོངས་སྡེབ་སྒྲིག་མ་བྱས་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels ཁྲོད་ཚུད་པ་ཚུད་མ་ཐུབ། Details

Error retrieving channels

ཁྲོད་ཚུད་པ་ཚུད་མ་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:11:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as