| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | ཁྱེད་ཀྱི་མཛོད་ཁང་ནས་Google ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་མཐུད་སྣེ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་རོགས། | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store ཁྱེད་ཀྱི་མཛོད་ཁང་ནས་Google ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་མཐུད་སྣེ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་མཐུད་སྣེས་གནོང་འགྲིས་དང་གློ་བུར་གྱི་འབྲས་བུ་སྟོན་སྲིད། | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་མཐུད་སྣེས་གནོང་འགྲིས་དང་གློ་བུར་གྱི་འབྲས་བུ་སྟོན་སྲིད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN ཡིག་དུམ། | Details | |
| GTIN Field | GTIN ཡིག་དུམ། | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | དབང་ཚད་སྤྲོད་ལེན་གྱི་སྒྲིག་གཅོད་དུས་ལས་འདས་ཟིན། ཕྱིར་ལོག་ནས་ཡང་བསྐྱར་གྲུབ་རོགས། | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. དབང་ཚད་སྤྲོད་ལེན་གྱི་སྒྲིག་གཅོད་དུས་ལས་འདས་ཟིན། ཕྱིར་ལོག་ནས་ཡང་བསྐྱར་གྲུབ་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་http ནས་https ལ་ཡར་རྒྱུག་བསྐྱར་ཨང་སྒྲིག་བྱེད་པར་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད། འདིས་Jetpack གི་འབྲེལ་མཐུད་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དོགས་གནད་འདི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ང་ཚོའི་<a href="%s">རམ་འདེགས་ཤོག་ངོས།</a>ལ་བཅར་འདྲི་བྱོས། | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་http ནས་https ལ་ཡར་རྒྱུག་བསྐྱར་ཨང་སྒྲིག་བྱེད་པར་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད། འདིས་Jetpack གི་འབྲེལ་མཐུད་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དོགས་གནད་འདི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་ང་ཚོའི་<a href="%s">རམ་འདེགས་ཤོག་ངོས།</a>ལ་བཅར་འདྲི་བྱོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | གང་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་མཐོང་བ་ཡིན་ནམ། :) གང་ལྟར་ཡང་། ཤོག་ངོས་འདི་ཁ་རྒྱག་རོགས། | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. གང་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་མཐོང་བ་ཡིན་ནམ། :) གང་ལྟར་ཡང་། ཤོག་ངོས་འདི་ཁ་རྒྱག་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | དམིགས་བསལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་མཐུད་སྣེ་ Jetpack དྲ་ཚིགས་ WordPress.com ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. དམིགས་བསལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་མཐུད་སྣེ་ Jetpack དྲ་ཚིགས་ WordPress.com ལ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s གིས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། དེའི་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་ཐོ་འཇུག་བྱོས། | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s གིས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། དེའི་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་ཐོ་འཇུག་བྱོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ PHP ཐོན་རིམ་ 64 གནས་དགོས། | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ PHP ཐོན་རིམ་ 64 གནས་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s ཐོན་རིམ་ %2$s ཡང་ན་དེ་ལས་མཐོ་བ་དགོས། | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s ཐོན་རིམ་ %2$s ཡང་ན་དེ་ལས་མཐོ་བ་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s ཐོན་རིམ་ %2$s ཡང་ན་དེ་ལས་མཐོ་བ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་ %3$s བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. WooCommerce ཆེད་ Google ལ་ %1$s ཐོན་རིམ་ %2$s ཡང་ན་དེ་ལས་མཐོ་བ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་ %3$s བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། གཙོ་ངོས་ URL "%s" ནི་ནུས་ལྡན་མིན། | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། གཙོ་ངོས་ URL "%s" ནི་ནུས་ལྡན་མིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། དྲ་ཚིག་མིང་ "%s" ནི་ནུས་ལྡན་གྱི་རྩེ་རིམ་གྲས་ཀྱི་དྲ་ཚིག་མིང་གི་མཇུག་རྫོགས་ཡིན་པ་ངེས་པར་དུ་དགོས། | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ། དྲ་ཚིག་མིང་ "%s" ནི་ནུས་ལྡན་གྱི་རྩེ་རིམ་གྲས་ཀྱི་དྲ་ཚིག་མིང་གི་མཇུག་རྫོགས་ཡིན་པ་ངེས་པར་དུ་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as