GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tibetan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (0) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 62 63 64 65 66 105
Prio Original string Translation
Data Source / Default Value གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས། / སོར་བཞག་གི་གྲངས་ཐང་། Details

Data Source / Default Value

གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས། / སོར་བཞག་གི་གྲངས་ཐང་།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target Attribute དམིགས་འབེན་གྱི་གཏོགས་གཤིས། Details

Target Attribute

དམིགས་འབེན་གྱི་གཏོགས་གཤིས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. གཏོགས་གཤིས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་ཞིག་ཁ་སྣོན་དང་འགྱུར་བ་བཏང་སྐབས། གཞི་གྲངས་དེ་གུ་གྷལ་གྱི་ཚོང་དཔོན་དཀྱིལ་ལ་གོམ་མཉམ་མིན་པའི་ལས་འགུལ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཀྱི་རེད། གསར་བཅོས་དེ་ཚོང་དཔོན་དཀྱིལ་དུ་ངོམ་སྟོན་བྱེད་པར་དུས་ཡུན་ཁ་ཤས་འགོར་སྲིད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་དགོས། ལྷག་པར་དུ་སྔོན་དུ་གོམ་མཉམ་དང་འཕྲོད་ཟིན་མ་བྱུང་བའི་ཐོན་རྫས་དེ་ཁོངས་སུ་ཚུད་ན། Details

When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before.

གཏོགས་གཤིས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་ཞིག་ཁ་སྣོན་དང་འགྱུར་བ་བཏང་སྐབས། གཞི་གྲངས་དེ་གུ་གྷལ་གྱི་ཚོང་དཔོན་དཀྱིལ་ལ་གོམ་མཉམ་མིན་པའི་ལས་འགུལ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཀྱི་རེད། གསར་བཅོས་དེ་ཚོང་དཔོན་དཀྱིལ་དུ་ངོམ་སྟོན་བྱེད་པར་དུས་ཡུན་ཁ་ཤས་འགོར་སྲིད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་དགོས། ལྷག་པར་དུ་སྔོན་དུ་གོམ་མཉམ་དང་འཕྲོད་ཟིན་མ་བྱུང་བའི་ཐོན་རྫས་དེ་ཁོངས་སུ་ཚུད་ན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Last sync: མཐའ་མའི་གོམ་མཉམ། Details

Last sync:

མཐའ་མའི་གོམ་མཉམ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Never ནམ་ཡང་(མིན།) Details

Never

ནམ་ཡང་(མིན།)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Scheduled for sync གོམ་མཉམ་ལ་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན། Details

Scheduled for sync

གོམ་མཉམ་ལ་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དེ་གུ་གྷལ་གྱིས་འཕྲོད་ཟིན་དང་། སྤེལ་རྒྱུ་མུ་མཐུད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དེ་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡོངས་ཐེ་བ་བྱས་ཡོད་པར་ངེས་བརྟན་བཟོ་རོགས། Details

To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information.

ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དེ་གུ་གྷལ་གྱིས་འཕྲོད་ཟིན་དང་། སྤེལ་རྒྱུ་མུ་མཐུད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དེ་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡོངས་ཐེ་བ་བྱས་ཡོད་པར་ངེས་བརྟན་བཟོ་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. ཐོན་རྫས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་གི་གནས་ཚུལ་དེ་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་སུ་གནས་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་ཟླ་ཚེས་༣༠་རེ་རེར་གུ་གྷལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། Details

Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date.

ཐོན་རྫས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་གི་གནས་ཚུལ་དེ་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་སུ་གནས་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་ཟླ་ཚེས་༣༠་རེ་རེར་གུ་གྷལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. སྒྲིག་གཞི་སུབ་པས་གུ་གྷལ་ལ་སྔ་ས་ནས་ཞུགས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་གང་ལའང་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས། Details

Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google.

སྒྲིག་གཞི་སུབ་པས་གུ་གྷལ་ལ་སྔ་ས་ནས་ཞུགས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་གང་ལའང་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule གཏོགས་གཤིས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་སུབ་པ། Details

Delete attribute rule

གཏོགས་གཤིས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་སུབ་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting… སུབ་བཞིན་པ། Details

Deleting…

སུབ་བཞིན་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule? གཏོགས་གཤིས་སྒྲིག་གཞི་སུབ་དགོས་སམ། Details

Delete attribute rule?

གཏོགས་གཤིས་སྒྲིག་གཞི་སུབ་དགོས་སམ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Categories དཀར་ཆག Details

Categories

དཀར་ཆག
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Assign value གྲངས་ཐང་ལས་འགན་སྐུར་བ། Details

Assign value

གྲངས་ཐང་ལས་འགན་སྐུར་བ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target attribute དམིགས་འབེན་གཏོགས་གཤིས། Details

Target attribute

དམིགས་འབེན་གཏོགས་གཤིས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 105

Export as