| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | སྦྲེལ་ཐག་སྒང་། | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ནང་ཐོ་ཁོངས་ཕྲ་མོ་དུ་མ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། དོ་དམ་ཆས་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་མིན་པར་དོན་ཅན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཕྲ་མོ་དེ་ལ་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱབ་དགོས། <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ནང་ཐོ་ཁོངས་ཕྲ་མོ་དུ་མ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། དོ་དམ་ཆས་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་མིན་པར་དོན་ཅན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཕྲ་མོ་དེ་ལ་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱབ་དགོས། <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | ད་ལྟ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཁོངས་ལ་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱབ་པ། | Details | |
|
Connect to an existing account ད་ལྟ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཁོངས་ལ་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱབ་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | སྦྲེལ་ཐག | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | ཡང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟ་ཡོད་པའི་གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་བཀོལ་བ། | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account ཡང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟ་ཡོད་པའི་གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་བཀོལ་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ཐོ་ཁོངས་ཞུགས་པ། | Details | |
| Updating… | གསར་བཅོས་སྒང་། | Details | |
| Creating… | གསར་བཟོ་སྒང་། | Details | |
| I have read and accept these terms | ངས་ཁྲིམས་སྒྲིག་འདི་དག་ལ་ཀློག་པ་དང་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་ཡིན། | Details | |
|
I have read and accept these terms ངས་ཁྲིམས་སྒྲིག་འདི་དག་ལ་ཀློག་པ་དང་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | ཁྱེད་ཀྱིས་གུ་གིལ་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་སྲིད་བྱུས་དག་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་དགོས། དེའི་ནང་དུ་<policylink>ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་སྲིད་བྱུས་</policylink>དང་<termslink>གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་གནས་ཚུལ་</termslink>ཡང་འདུས་པ། | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. ཁྱེད་ཀྱིས་གུ་གིལ་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་སྲིད་བྱུས་དག་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་དགོས། དེའི་ནང་དུ་<policylink>ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་སྲིད་བྱུས་</policylink>དང་<termslink>གུ་གིལ་གྱི་ཚོང་ལས་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་དང་གནས་ཚུལ་</termslink>ཡང་འདུས་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ་བརྒྱུད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་དང་གནས་ཚུལ་འདི་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཡིན། | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ་བརྒྱུད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་དང་གནས་ཚུལ་འདི་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། | Details | |
| Create Google Ads Account | གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ། | Details | |
|
Create Google Ads Account གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐོ་ཁོངས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོ་ཁོངས་ཟིན་པ་བྱེད་སྐབས། ཁྱེད་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ་དྲིས་ངེས་ཡིན། ཚོགས་འདི་ནི་རང་མོས་ཡིན་པ་དང་། གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐེབས་རྩའི་གསར་སྐྲུན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན་དེ་ཆ་ཚང་བར་གྱིས་དགོས། གལ་ཏེ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་འདོད་མེད་ན། རྗེས་མའི་ཤོག་ངོས་སུ་‘འཕྲོ་སྐྱོང་བྱེད་པ’་མནན་རྗེས་སྒོ་ཡི་ཁ་རྒྱག་དགོས། | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོ་ཁོངས་ཟིན་པ་བྱེད་སྐབས། ཁྱེད་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ་དྲིས་ངེས་ཡིན། ཚོགས་འདི་ནི་རང་མོས་ཡིན་པ་དང་། གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ཐེབས་རྩའི་གསར་སྐྲུན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན་དེ་ཆ་ཚང་བར་གྱིས་དགོས། གལ་ཏེ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་འདོད་མེད་ན། རྗེས་མའི་ཤོག་ངོས་སུ་‘འཕྲོ་སྐྱོང་བྱེད་པ’་མནན་རྗེས་སྒོ་ཡི་ཁ་རྒྱག་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ཟིན་པ་བྱས་ནས་གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་ཐོབ་པ་དང་། འགྱུར་བ་ཚད་ལྡན་བྱེད་པའི་སྒྲིག་འཇུག་ཡང་གནང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་མའི་ཉིན་ཚོད་༢༠ ནང་ཐོ་ཁོངས་འདི་ཟིན་པ་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ཟིན་པ་བྱས་ནས་གུག་ལེ་གོང་འཕེལ་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་ཐོབ་པ་དང་། འགྱུར་བ་ཚད་ལྡན་བྱེད་པའི་སྒྲིག་འཇུག་ཡང་གནང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་མའི་ཉིན་ཚོད་༢༠ ནང་ཐོ་ཁོངས་འདི་ཟིན་པ་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as