GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tibetan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (0) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. འགྲེམས་སྟོན་URL དེས་ཚོང་ཟོག་ཡོད་ཚད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་སྨྱན་སྦྱོར་ལ་གནོན་དུས་དྲ་ཤོག་གང་ཞིག་ལ་སྙོབ་པར་གསལ་པོར་བརྗོད་པར་བྱེད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱི་འགྲོ་ལམ་ཡིག་དེས་སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་འཛུལ་ཤོག་ངོས་ལ་ཞིབ་བརྗོད་བྱེད་དགོས། Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

འགྲེམས་སྟོན་URL དེས་ཚོང་ཟོག་ཡོད་ཚད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་སྨྱན་སྦྱོར་ལ་གནོན་དུས་དྲ་ཤོག་གང་ཞིག་ལ་སྙོབ་པར་གསལ་པོར་བརྗོད་པར་བྱེད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱི་འགྲོ་ལམ་ཡིག་དེས་སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་འཛུལ་ཤོག་ངོས་ལ་ཞིབ་བརྗོད་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path འགྲེམས་སྟོན་URL ཡི་འགྲོ་ལམ། Details

Display URL path

འགྲེམས་སྟོན་URL ཡི་འགྲོ་ལམ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. ཁྱེད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་མཐུན་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་གདམ། ཡང་ན་རང་འགུལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་བཀོལ་བ་དེས་Google ལ་ཁྱེད་ལ་ཆེས་འཚམ་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་རང་འགུལ་གྱིས་འདེམས་པར་བཞག་གི་ཡོད། Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

ཁྱེད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་མཐུན་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་གདམ། ཡང་ན་རང་འགུལ་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་བཀོལ་བ་དེས་Google ལ་ཁྱེད་ལ་ཆེས་འཚམ་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ་རང་འགུལ་གྱིས་འདེམས་པར་བཞག་གི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ། Details

Call to action

བཀོལ་སྤྱོད་ལ་འབོད་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions ཞིབ་བརྗོད་ ༢ Details

2x Descriptions

ཞིབ་བརྗོད་ ༢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline མགོ་བྱང་རིང་པོ་ ༡ Details

1x Long headline

མགོ་བྱང་རིང་པོ་ ༡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines མགོ་བྱང་ ༣ Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
མགོ་བྱང་ ༣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: ཉུང་མཐའི་བླང་བྱ། Details

The minimum requirements:

ཉུང་མཐའི་བླང་བྱ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text ཡིག་རྐྱང་། Details

Text

ཡིག་རྐྱང་།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset ཤུལ་རྫས་བཅད་བསྒྱུར། Details

Toggle asset

ཤུལ་རྫས་བཅད་བསྒྱུར།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (རང་མོས།) Details

(Optional)

(རང་མོས།)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
%d གནད་དོན། Details

Singular:
%d issue

Plural:
%d issues

%d གནད་དོན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. ཡིག་རྐྱང་སྐྱེད་གྲུབ་བྱེད་སྐབས་གནོད་འཚེ་ཅིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས། Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

ཡིག་རྐྱང་སྐྱེད་གྲུབ་བྱེད་སྐབས་གནོད་འཚེ་ཅིག་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. ཡིག་རྐྱང་གང་ཡང་སྐྱེད་གྲུབ་མ་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས། Details

No texts were generated. Please try again.

ཡིག་རྐྱང་གང་ཡང་སྐྱེད་གྲུབ་མ་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་གནང་རོགས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text ཡིག་རྐྱང་ཁ་སྣོན། Details

Add text

ཡིག་རྐྱང་ཁ་སྣོན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as