| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ཡིན། ངས་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་ཞིག་འདོད། | Details | |
|
Yes, I want a new account ཡིན། ངས་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་ཞིག་འདོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | ཁྱེད་རང་ WooCommerce ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ Google ཐོ་ཁོངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་བཀོད་འཛུལ་བྱེད་ངེས། ཁྱེད་ཀྱིས་ WooCommerce ལ་དགོས་པའི་དབང་ཚད་ཡོངས་སྤྲོད་པར་ཞིབ་བཤེར་ཁོངས་ཡོངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས། <link>མང་དུ་ཀློག</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> ཁྱེད་རང་ WooCommerce ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ Google ཐོ་ཁོངས་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་སྤྲོད་པར་བཀོད་འཛུལ་བྱེད་ངེས། ཁྱེད་ཀྱིས་ WooCommerce ལ་དགོས་པའི་དབང་ཚད་ཡོངས་སྤྲོད་པར་ཞིབ་བཤེར་ཁོངས་ཡོངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས། <link>མང་དུ་ཀློག</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ངས་<linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>དང་<linkAds>Google Ads</linkAds>ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད། | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> ངས་<linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>དང་<linkAds>Google Ads</linkAds>ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center དང་ Google Ads དང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་དགོས་ངེས། | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center དང་ Google Ads དང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་དགོས་ངེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ངས་<linkAds>Google Ads</linkAds>ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད། | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> ངས་<linkAds>Google Ads</linkAds>ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads དང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་དགོས་ངེས། | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads དང་གོམ་མཉམ་བྱེད་པར་དགོས་ངེས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | འབྲེལ་གཏུག་གི་གནས་ཚུལ། | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | དེ་ནི་གསོག་འཇོག་གི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ཆེད་ Google Merchant Center ལ་སྤྲོད་པ་ཡིན་པ་དང་། ཚོང་པར་མངོན་མི་རུང་། | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. དེ་ནི་གསོག་འཇོག་གི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ཆེད་ Google Merchant Center ལ་སྤྲོད་པ་ཡིན་པ་དང་། ཚོང་པར་མངོན་མི་རུང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google ཡིས་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་གཏུག་གི་གནས་ཚུལ་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google ཡིས་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་གཏུག་གི་གནས་ཚུལ་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google ཡིས་ Google Merchant Center བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གསོག་འཇོག་ཡོངས་ལ་གསོག་འཇོག་གི་ས་གནས་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google ཡིས་ Google Merchant Center བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གསོག་འཇོག་ཡོངས་ལ་གསོག་འཇོག་གི་ས་གནས་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་རོགས། | Details | |
|
Please add your store address ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་ཁ་སྣོན་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་དགོས་ངེས་ཡིན། གནས་ཚུལ་འདི་ཡོངས་བསྒྲགས་མི་འགྱུར། དེ་<link>WooCommerce སྒྲིག་བཀོད་</link>ནང་ཆ་ཚང་བྱེད་ལ་གསར་བཅོས་བྱས་ཏེ་དཔྱད་བརྗོད་ལ་བལྟ། | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་དགོས་ངེས་ཡིན། གནས་ཚུལ་འདི་ཡོངས་བསྒྲགས་མི་འགྱུར། དེ་<link>WooCommerce སྒྲིག་བཀོད་</link>ནང་ཆ་ཚང་བྱེད་ལ་གསར་བཅོས་བྱས་ཏེ་དཔྱད་བརྗོད་ལ་བལྟ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Google བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ལ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གནས་ཚུལ་འདི་ཡོངས་བསྒྲགས་མི་འགྱུར། དགོས་ན་<link>WooCommerce སྒྲིག་བཀོད་</link>ནང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ལ་གསར་བཅོས་བྱས་ཏེ་དཔྱད་བརྗོད་ལ་བལྟ། | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Google བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་ལ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གསོག་འཇོག་ས་གནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གནས་ཚུལ་འདི་ཡོངས་བསྒྲགས་མི་འགྱུར། དགོས་ན་<link>WooCommerce སྒྲིག་བཀོད་</link>ནང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ལ་གསར་བཅོས་བྱས་ཏེ་དཔྱད་བརྗོད་ལ་བལྟ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | གསོག་འཇོག་ས་གནས་གསར་བཅོས། | Details | |
| The %s of store address is required. | གསོག་འཇོག་ས་གནས་ཡི་ %s ནི་དགོས་ངེས་ཡིན། | Details | |
|
The %s of store address is required. གསོག་འཇོག་ས་གནས་ཡི་ %s ནི་དགོས་ངེས་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as