| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་པའི་ཚོང་རྒྱག་གི་གཞི་གྲངས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས། གཟའ་འཁོར་སྔོན་མར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚོང་ཞུགས་ལ་ཆགས་པ་ཡིན་པས་འོས་སྦྱོར་བྱེད། | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་པའི་ཚོང་རྒྱག་གི་གཞི་གྲངས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས། གཟའ་འཁོར་སྔོན་མར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཚོང་ཞུགས་ལ་ཆགས་པ་ཡིན་པས་འོས་སྦྱོར་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | ཁྱེད་ཀྱིས་དངུལ་འགྲེམས་ཀྱིས་ཚད་བཀག་ཡོད་པས་“%s” དམིགས་འབེན་ནང་དུ་བསྒྱུར་གྲངས་ཐང་ལ་ཆགས་པ་ཡིན། དངུལ་འགྲེམས་མང་དུ་གཏོང་བས་བསྒྱུར་གྲངས་ཐང་མང་དུ་མཐའ་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ། | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. ཁྱེད་ཀྱིས་དངུལ་འགྲེམས་ཀྱིས་ཚད་བཀག་ཡོད་པས་“%s” དམིགས་འབེན་ནང་དུ་བསྒྱུར་གྲངས་ཐང་ལ་ཆགས་པ་ཡིན། དངུལ་འགྲེམས་མང་དུ་གཏོང་བས་བསྒྱུར་གྲངས་ཐང་མང་དུ་མཐའ་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | རང་སྒྲུབ་དངུལ་འགྲེམས་ཚོགས | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | ཁྱེད་ཀྱི་དངུལ་འགྲེམས་ནི་གཞན་པའི་ཚོང་རྩིས་པའི་དངུལ་འགྲེམས་ལས་དམའ་བ་ཡིན་པས། གཤིས་ནུས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད། མཐའ་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ལ་དམིགས་ན། ང་ཚོས་ཉིན་རེར་<amount />ཡན་ལ་འོས་སྦྱོར་བྱེད། | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. ཁྱེད་ཀྱི་དངུལ་འགྲེམས་ནི་གཞན་པའི་ཚོང་རྩིས་པའི་དངུལ་འགྲེམས་ལས་དམའ་བ་ཡིན་པས། གཤིས་ནུས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད། མཐའ་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ལ་དམིགས་ན། ང་ཚོས་ཉིན་རེར་<amount />ཡན་ལ་འོས་སྦྱོར་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ཉིན། | Details | |
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | འདི་ནི་ཟླ་བའི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་རེར་བཏང་སྒོར་བྱེད་པའི་སྤྱི་ཚོད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་གྲངས་ཐང་ཡིན། གཟའ་འཁོར་འགའ་ཤས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་གྲངས་ཐང་འདི་ལས་ཉུང་བ་དང་ཡང་ན་གྲངས་ཐང་འདི་ལས་ཐེངས་༢ཡན་བཏང་སྒོར་བྱེད་སྲིད། | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. འདི་ནི་ཟླ་བའི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་རེར་བཏང་སྒོར་བྱེད་པའི་སྤྱི་ཚོད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་གྲངས་ཐང་ཡིན། གཟའ་འཁོར་འགའ་ཤས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་གྲངས་ཐང་འདི་ལས་ཉུང་བ་དང་ཡང་ན་གྲངས་ཐང་འདི་ལས་ཐེངས་༢ཡན་བཏང་སྒོར་བྱེད་སྲིད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | གཟའ་འཁོར་རེའི་གླ་རིན། | Details | |
| Learn more. | ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན། | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | ཁྱེད་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་རེར་སྐྱེད་གྲུབ་བྱེད་པའི་བརྗེ་འགྱུར་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ཚང་གྲངས་ཐང་། (ཚོང་ཟོག་ཚོང་གི་ཚད།) | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. ཁྱེད་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་རེར་སྐྱེད་གྲུབ་བྱེད་པའི་བརྗེ་འགྱུར་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ཚང་གྲངས་ཐང་། (ཚོང་ཟོག་ཚོང་གི་ཚད།)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | གཟའ་འཁོར་རེའི་བརྗེ་འགྱུར་གྱི་གྲངས་ཐང་། | Details | |
|
Weekly conv. value གཟའ་འཁོར་རེའི་བརྗེ་འགྱུར་གྱི་གྲངས་ཐང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | གཟའ་འཁོར་རེར་སྤྱིར་བཏང་གི་བརྗེ་འགྱུར་ཨང་གྲངས། (ཚོང་ཟོག་ཚོང་གི་ཨང་གྲངས།) ཨང་གྲངས་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་གཟའ་འཁོར་རེའི་བཏང་སྒོར་གྱི་བརྗེ་འགྱུར་ལ་བརྟེན་ནས་འགྱུར་བ་ཡོང་སྲིད། | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. གཟའ་འཁོར་རེར་སྤྱིར་བཏང་གི་བརྗེ་འགྱུར་ཨང་གྲངས། (ཚོང་ཟོག་ཚོང་གི་ཨང་གྲངས།) ཨང་གྲངས་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་གཟའ་འཁོར་རེའི་བཏང་སྒོར་གྱི་བརྗེ་འགྱུར་ལ་བརྟེན་ནས་འགྱུར་བ་ཡོང་སྲིད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | གཟའ་འཁོར་རེའི་བརྗེ་འགྱུར། | Details | |
| Open popover | ཁ་ཕྱེ་བའི་སྒྲོམ་བུ་ཁ་ཕྱེ། | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google ཚོང་ཟོག་ཐོ་འགོད་དང་བརྗེད་སྒྲོག་ནི་ད་ལྟ་<strong>WooCommerce ཡི་Google</strong>ཡིན། | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google ཚོང་ཟོག་ཐོ་འགོད་དང་བརྗེད་སྒྲོག་ནི་ད་ལྟ་<strong>WooCommerce ཡི་Google</strong>ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | མིང་གསར་པ། ཐབས་ལམ་གཅིག་པའི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་པོ། | Details | |
|
New name, same great solution མིང་གསར་པ། ཐབས་ལམ་གཅིག་པའི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་པོ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as