| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max གིས་Google ཀྱི་AI གྱི་ཆེས་ལེགས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལ་དུས་དང་གནས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆེས་ཤུགས་ཆེ་བའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ངོམ་སྟོན་བྱེད་པར་བྱེད། <link>Performance Max ལག་རྩལ་སྐོར་ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max གིས་Google ཀྱི་AI གྱི་ཆེས་ལེགས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལ་དུས་དང་གནས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆེས་ཤུགས་ཆེ་བའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ངོམ་སྟོན་བྱེད་པར་བྱེད། <link>Performance Max ལག་རྩལ་སྐོར་ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | ཉིན་རེའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཁྲལ་བཀོད་པ་དང་། མི་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་ལ་གནོན་སྐབས་ཁོ་ནར་དཔྱ་ཁྲལ་སྤྲོད་དགོས། | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. ཉིན་རེའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཁྲལ་བཀོད་པ་དང་། མི་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་ལ་གནོན་སྐབས་ཁོ་ནར་དཔྱ་ཁྲལ་སྤྲོད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Google Ads ཀྱི་བཤེར་འཚོལ། YouTube དང་ Discover སོགས་ཀྱི་ཁུངས་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ཚོང་པ་མང་པོར་སྙོབ་པ་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Google Ads ཀྱི་བཤེར་འཚོལ། YouTube དང་ Discover སོགས་ཀྱི་ཁུངས་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ཚོང་པ་མང་པོར་སྙོབ་པ་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Google Ads ནང་ཁྱེད་ཀྱི་དང་ཐོག་སྒོར་500 བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོའི་དངུལ་བུན་སྒོར་500 ཞུ་བྱེད་ཐུབ། <termLink>ཁྲིམས་དང་ཆ་རྐྱེན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</termLink> | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Google Ads ནང་ཁྱེད་ཀྱི་དང་ཐོག་སྒོར་500 བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོའི་དངུལ་བུན་སྒོར་500 ཞུ་བྱེད་ཐུབ། <termLink>ཁྲིམས་དང་ཆ་རྐྱེན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</termLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | ཁྱད་ཆོས། | Details | |
| Price Benchmark | རིན་གོང་གི་ཚད་གཞི། | Details | |
| Dashboard | ཚད་ཁྲའི་ལྡེབས་ངོས། | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | ཁྱེད་ཀྱི་GTIN སྤོ་འབུད་ད་ལྟ་རྒྱབ་ལྗོངས་ནང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། སྤོ་འབུད་སྒྲིག་གཅོད་དེ་<link>WooCommerce དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཤོག་ངོས།</link>ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> ཁྱེད་ཀྱི་GTIN སྤོ་འབུད་ད་ལྟ་རྒྱབ་ལྗོངས་ནང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། སྤོ་འབུད་སྒྲིག་གཅོད་དེ་<link>WooCommerce དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཤོག་ངོས།</link>ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | WooCommerce གྱིས་ཐོན་རྫས་མཛོད་ཚང་ཚན་པའི་ནང་དོ་དམ་བྱེད་པའི་GTIN ཡིག་དུམ་དེ་ད་ལྟ་Google for WooCommerce གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེས་སྔོན་མའི་ཡིག་དུམ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་GTIN ཡིག་དུམ་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡོངས་ལ་རྒྱུན་དུ་རམ་འདེགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་སྲིད་གཞི་གྲངས་སྤོ་འབུད་བྱེད་འདོད་ན་<link>འདིར་གནོན།</link> | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. WooCommerce གྱིས་ཐོན་རྫས་མཛོད་ཚང་ཚན་པའི་ནང་དོ་དམ་བྱེད་པའི་GTIN ཡིག་དུམ་དེ་ད་ལྟ་Google for WooCommerce གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེས་སྔོན་མའི་ཡིག་དུམ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་GTIN ཡིག་དུམ་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡོངས་ལ་རྒྱུན་དུ་རམ་འདེགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་སྲིད་གཞི་གྲངས་སྤོ་འབུད་བྱེད་འདོད་ན་<link>འདིར་གནོན།</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | འདིའི་སྤོ་འབུད་ཀྱིས་Google for WooCommerce ཐོན་རྫས་གདམ་བྱང་ནང་བཀོད་པའི་GTIN ཨང་གྲངས་ཡོངས་ཐོན་རྫས་མཛོད་ཚང་གདམ་བྱང་གི་GTIN ཡིག་དུམ་གསར་པའི་ནང་དུ་མཁོ་ཕབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་འགའ་ཤས་ཀྱི་མཛོད་ཚང་གདམ་བྱང་ནང་GTIN ཨང་གྲངས་སྔ་ས་ནས་བཀོད་ཟིན་ན། དེ་དག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་མི་བྱེད། Google for WooCommerce གདམ་བྱང་ནང་གི་GTIN ཨང་གྲངས་སྤོ་འབུད་མི་བྱེད། སྤོ་འབུད་དེ་རྒྱབ་ལྗོངས་ནང་དུ་འགྲོ་བ་དང་། ཕྱིར་ལྡོག་བྱེད་མི་ཐུབ། སྤོ་འབུད་སྒྲིག་གཅོད་དེ་<link>WooCommerce དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཤོག་ངོས།</link>ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. འདིའི་སྤོ་འབུད་ཀྱིས་Google for WooCommerce ཐོན་རྫས་གདམ་བྱང་ནང་བཀོད་པའི་GTIN ཨང་གྲངས་ཡོངས་ཐོན་རྫས་མཛོད་ཚང་གདམ་བྱང་གི་GTIN ཡིག་དུམ་གསར་པའི་ནང་དུ་མཁོ་ཕབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་འགའ་ཤས་ཀྱི་མཛོད་ཚང་གདམ་བྱང་ནང་GTIN ཨང་གྲངས་སྔ་ས་ནས་བཀོད་ཟིན་ན། དེ་དག་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་མི་བྱེད། Google for WooCommerce གདམ་བྱང་ནང་གི་GTIN ཨང་གྲངས་སྤོ་འབུད་མི་བྱེད། སྤོ་འབུད་དེ་རྒྱབ་ལྗོངས་ནང་དུ་འགྲོ་བ་དང་། ཕྱིར་ལྡོག་བྱེད་མི་ཐུབ། སྤོ་འབུད་སྒྲིག་གཅོད་དེ་<link>WooCommerce དུས་བཀག་བྱས་ཟིན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཤོག་ངོས།</link>ནང་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | གནས་སྤོར་འགོ་འཛུགས་པ། | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | GTIN གནས་སྤོར་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ། | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. GTIN གནས་སྤོར་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | GTIN གནས་སྤོར་བདེ་བླག་ངང་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན། | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. GTIN གནས་སྤོར་བདེ་བླག་ངང་དུས་བཀག་བྱས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | ནམ་ཡང་མིན། | Details | |
| Before you start the migration… | གནས་སྤོར་འགོ་འཛུགས་པའི་སྔོན་དུ། | Details | |
|
Before you start the migration… གནས་སྤོར་འགོ་འཛུགས་པའི་སྔོན་དུ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as