| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | ཁྱེད་ཀྱིས་<linkPmax>གཤིས་ནུས་མཐོ་ཤོས་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི</linkPmax>ལ་འགོ་འཛུགས་ཐེངས་གཅིག་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲོད་ཟིན་ཐོན་རྫས་ཚུད་པ་དེ་དག་Google བཤེར་འཚོལ། Google ས་ཁྲ། ཉོ་ཚོང་གདམ་བྱང་། Gmail། Youtube། Google འགྲེམས་སྟོན་དྲ་རྒྱ། དང་འཚོལ་བཤེར་ཁྱབ་སྤེལ་བཅས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྟོན་པར་བྱས་ནས། ཚོང་ལས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་རོགས་པར་ཉོ་པ་མང་བར་སྙོབ་པར་བྱེད་གི་ཡོད། | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. ཁྱེད་ཀྱིས་<linkPmax>གཤིས་ནུས་མཐོ་ཤོས་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི</linkPmax>ལ་འགོ་འཛུགས་ཐེངས་གཅིག་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲོད་ཟིན་ཐོན་རྫས་ཚུད་པ་དེ་དག་Google བཤེར་འཚོལ། Google ས་ཁྲ། ཉོ་ཚོང་གདམ་བྱང་། Gmail། Youtube། Google འགྲེམས་སྟོན་དྲ་རྒྱ། དང་འཚོལ་བཤེར་ཁྱབ་སྤེལ་བཅས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྟོན་པར་བྱས་ནས། ཚོང་ལས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་རོགས་པར་ཉོ་པ་མང་བར་སྙོབ་པར་བྱེད་གི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་དང་Google གྱི་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི་ཚུད་པ་ཡོངས་WooCommerce ཚད་ཁྲའི་ལྡེབས་ངོས་དང་WooCommerce སྤོ་རུང་བྱ་རིམ་གཉིས་ཀ་ནས་དོ་དམ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་དང་Google གྱི་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི་ཚུད་པ་ཡོངས་WooCommerce ཚད་ཁྲའི་ལྡེབས་ངོས་དང་WooCommerce སྤོ་རུང་བྱ་རིམ་གཉིས་ཀ་ནས་དོ་དམ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | ངས་རང་གི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་དང་Google གྱི་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི་ག་པར་དོ་དམ་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? ངས་རང་གི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་དང་Google གྱི་བརྗོད་གཞི་འཕེལ་རྒྱས་ལས་གཞི་ག་པར་དོ་དམ་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | དཔེ་དེབ། | Details | |
| Media | སྨྱན་སྦྱོར། | Details | |
| Apparel & Accessories | གྱོན་ཆས་དང་ཆ་ཆས། | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | དམིགས་བཙུགས་དཀར་ཆག་གི་གཞི་གྲངས་བླང་བྱ། (Google གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་འཇོག་པ།) | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): དམིགས་བཙུགས་དཀར་ཆག་གི་གཞི་གྲངས་བླང་བྱ། (Google གྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་འཇོག་པ།)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | ཁོ་ན་ཐོན་རྫས་ངོས་འཛིན་རྟགས། | Details | |
| General product information | རྒྱུན་ལྡན་ཐོན་རྫས་གནས་ཚུལ། | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | ཐོན་རྫས་གོམ་མཉམ་ནི་WooCommerce ཡི་དོ་དམ་ལྡེབས་ངོས་ནང་དུ་ཡོངས་སུ་འདྲེས་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རང་འགུལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་Google ཚོང་ལས་དཀྱིལ་བར་གོམ་མཉམ་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡོད། དེས་ཁྱེད་ཀྱི་WooCommerce ཐོན་རྫས་གཞི་གྲངས་ཡོངས་ལ་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་རེ་རེ་བཞིན་ཡང་ན་ཚོགས་པོར་ཁ་སྣོན་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། ཐོན་རྫས་ཚུད་པར་Google གྱིས་འཕྲོད་ཟིན་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚུད་ཡོད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས། | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: ཐོན་རྫས་གོམ་མཉམ་ནི་WooCommerce ཡི་དོ་དམ་ལྡེབས་ངོས་ནང་དུ་ཡོངས་སུ་འདྲེས་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རང་འགུལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་Google ཚོང་ལས་དཀྱིལ་བར་གོམ་མཉམ་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡོད། དེས་ཁྱེད་ཀྱི་WooCommerce ཐོན་རྫས་གཞི་གྲངས་ཡོངས་ལ་གོམ་མཉམ་བྱེད་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་རེ་རེ་བཞིན་ཡང་ན་ཚོགས་པོར་ཁ་སྣོན་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། ཐོན་རྫས་ཚུད་པར་Google གྱིས་འཕྲོད་ཟིན་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ནང་དུ་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚུད་ཡོད་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | ཐོན་རྫས་གོམ་མཉམ་ནི་གང་ཡིན། | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Google Shopping ཡི་ཐོ་ཐེངས་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་འཛིན་ཤོག་དང་བྲིན་པ་སྟོན་པར། Google for WooCommerce ཡི་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་WordPress ཚད་ཁྲའི་ལྡེབས་ངོས་ནང་དུ་བྲིན་པ་> འཛིན་ཤོག་འོག་ཏུ་འཛིན་ཤོག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའམ་གསར་བཅོས་བྱེད་སྐབས། གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཆེནལ་བསྒྲགས་ཚད་སྒམ་ཞིག་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དེར་"Google ནང་འཛིན་ཤོག་སྟོན།" གདམ་ནས་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་པར་བྱེད། <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link> Google for WooCommerce ཡི་བྲིན་པ་དོ་དམ་བྱེད་ཐབས་སྐོར། དམིགས་བསལ་འདི་ད་ལྟ་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ། ཁེ་ན་ཌ། ཇར་མ་ནི། ཧྥ་རན་སི། རྒྱ་གར། དབྱིན་ཇི་རྒྱལ་ཁབ། དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་བཅས་སུ་སྤྱོད་རུང་། | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Google Shopping ཡི་ཐོ་ཐེངས་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་འཛིན་ཤོག་དང་བྲིན་པ་སྟོན་པར། Google for WooCommerce ཡི་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་WordPress ཚད་ཁྲའི་ལྡེབས་ངོས་ནང་དུ་བྲིན་པ་> འཛིན་ཤོག་འོག་ཏུ་འཛིན་ཤོག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའམ་གསར་བཅོས་བྱེད་སྐབས། གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཆེནལ་བསྒྲགས་ཚད་སྒམ་ཞིག་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དེར་"Google ནང་འཛིན་ཤོག་སྟོན།" གདམ་ནས་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་པར་བྱེད། <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</link> Google for WooCommerce ཡི་བྲིན་པ་དོ་དམ་བྱེད་ཐབས་སྐོར། དམིགས་བསལ་འདི་ད་ལྟ་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ། ཁེ་ན་ཌ། ཇར་མ་ནི། ཧྥ་རན་སི། རྒྱ་གར། དབྱིན་ཇི་རྒྱལ་ཁབ། དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་བཅས་སུ་སྤྱོད་རུང་།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | ངའི་ཚོང་འབྲེལ་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ཚོ་གུག་ལེར་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? ངའི་ཚོང་འབྲེལ་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ཚོ་གུག་ལེར་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་བམ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་<linkMc>གུག་གི་ཚོང་དོན་དཀྱིལ།</linkMc>ལ་མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་རྣམས་གུག་གི་འཚོལ་བཤེར་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སུ། ཉོ་ཚོང་གདམ་བྱང་། བརྙན་རིས་འཚོལ་བཤེར། དེ་བཞིན་ཡུ་ཊུབ་ལྟ་བུའི་སྡིངས་ཆ་གཞན་དག་ཏུའང་སྣང་བར་བྱེད་ཐུབ། <linkPmax>གཤིས་ནུས་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏོང་བའི་ལས་རིགས།</linkPmax>སྤེལ་སྐབས། གུག་གི་ཚོང་དོན་དཀྱིལ་གྱིས་ཉོ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་སྐོར་ལ་དུས་མཉམ་དང་ཡང་དག་པའི་གནས་ཚུལ་མཐོང་བར་ངེས་པར་བྱེད་ཅིང་། འཁྲུལ་བ་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་རོགས་པ་བྱེད། | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་<linkMc>གུག་གི་ཚོང་དོན་དཀྱིལ།</linkMc>ལ་མཉམ་སྦྲེལ་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་རྣམས་གུག་གི་འཚོལ་བཤེར་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སུ། ཉོ་ཚོང་གདམ་བྱང་། བརྙན་རིས་འཚོལ་བཤེར། དེ་བཞིན་ཡུ་ཊུབ་ལྟ་བུའི་སྡིངས་ཆ་གཞན་དག་ཏུའང་སྣང་བར་བྱེད་ཐུབ། <linkPmax>གཤིས་ནུས་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏོང་བའི་ལས་རིགས།</linkPmax>སྤེལ་སྐབས། གུག་གི་ཚོང་དོན་དཀྱིལ་གྱིས་ཉོ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་སྐོར་ལ་དུས་མཉམ་དང་ཡང་དག་པའི་གནས་ཚུལ་མཐོང་བར་ངེས་པར་བྱེད་ཅིང་། འཁྲུལ་བ་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་རོགས་པ་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | གལ་ཏེ་ང་ལ་གུག་ལ་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ན། | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? གལ་ཏེ་ང་ལ་གུག་ལ་ཚོང་དཀྱིལ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as