| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཏེ། དུས་ཚོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་འདེམས་ན། Google གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ལ་ལེགས་འགྱུར་བྱས་ཏེ། དུས་ཚོད་དང་གནས་ཚུལ་ཡང་དག་པར་འཆར་བར་བྱེད། | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ཁྱེད་ཀྱི་Google Ads ཐོ་ཁོངས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཏེ། དུས་ཚོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་འདེམས་ན། Google གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ལ་ལེགས་འགྱུར་བྱས་ཏེ། དུས་ཚོད་དང་གནས་ཚུལ་ཡང་དག་པར་འཆར་བར་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Google Ads ཀྱིས་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་ཏེ་ཚོང་ལས་མང་དུ་གཏོང་བ། | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads ཀྱིས་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་ཏེ་ཚོང་ལས་མང་དུ་གཏོང་བ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | སྤོ་རུང་དང་ཐོན་རྫས་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་རི་མོ། | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads སྤོ་རུང་དང་ཐོན་རྫས་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་རི་མོ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་འཕྲོད་ཟིན་ན། དེ་དག་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ལ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་སྟེ། Google ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ཡོངས་སུ་ཚོང་ཟོག་རྣམས་ལ་འཕྲད་ཐུབ། | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཏེ་འཕྲོད་ཟིན་ན། དེ་དག་ཐོན་རྫས་ཁྱབ་སྤེལ་ལ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་སྟེ། Google ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ཡོངས་སུ་ཚོང་ཟོག་རྣམས་ལ་འཕྲད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | ཐོན་རྫས་རྣམས་Google ནང་རིན་མེད་དུ་རང་འགུལ་གྱིས་ངོམ་སྟོན་བྱེད། | Details | |
|
Show products automatically on Google for free ཐོན་རྫས་རྣམས་Google ནང་རིན་མེད་དུ་རང་འགུལ་གྱིས་ངོམ་སྟོན་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce དང་Google གྱི་རི་མོ། | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce དང་Google གྱི་རི་མོ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | WooCommerce ཡི་Google དང་མཉམ་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལྟ་བུའི་ཐོན་རྫས་ཉོ་བར་འཚོལ་བའི་ཚོང་ཟོག་རྣམས་ལ་དུས་ཐོག་དང་གནས་ཚུལ་ཡང་དག་པར་འབྲེལ་བ་བྱེད། | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. WooCommerce ཡི་Google དང་མཉམ་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལྟ་བུའི་ཐོན་རྫས་ཉོ་བར་འཚོལ་བའི་ཚོང་ཟོག་རྣམས་ལ་དུས་ཐོག་དང་གནས་ཚུལ་ཡང་དག་པར་འབྲེལ་བ་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | ཚོང་ཟོག་འཚོལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་49% ཀྱིས་གསར་པའི་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ཐོན་རྫས་འཚོལ་བར་Google བཀོལ་བར་བཤད། | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product ཚོང་ཟོག་འཚོལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་49% ཀྱིས་གསར་པའི་སྡེ་ཚན་ཡང་ན་ཐོན་རྫས་འཚོལ་བར་Google བཀོལ་བར་བཤད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན། →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན། →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མར་འཆར་བར་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་སྐྱེལ་ཐུབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚོར་<linkShipping>སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད</linkShipping>ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་བཟོ་དགོས། སྐྱེལ་འདྲེན་ཞབས་ཞུས་རྒྱལ་ཁབ་དུ་མར་ཕྱི་སྐོགས་བྱེད་ཐུབ་པར་དྲན་རོགས། <linkMultiCountryShipping>རྒྱལ་ཁབ་དུ་མའི་སྐྱེལ་འདྲེན་སྐོར་ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</linkMultiCountryShipping> | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མར་འཆར་བར་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་སྐྱེལ་ཐུབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚོར་<linkShipping>སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད</linkShipping>ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་བཟོ་དགོས། སྐྱེལ་འདྲེན་ཞབས་ཞུས་རྒྱལ་ཁབ་དུ་མར་ཕྱི་སྐོགས་བྱེད་ཐུབ་པར་དྲན་རོགས། <linkMultiCountryShipping>རྒྱལ་ཁབ་དུ་མའི་སྐྱེལ་འདྲེན་སྐོར་ཞིབ་ཏུ་རྒྱུས་ལོན།</linkMultiCountryShipping>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | ཁྱེད་ཀྱིས་Google Merchant Center ལ་དམིགས་འབེན་བྱེད་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཁོ་ན་གདམ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་Google Merchant Center དང་Google Ads གཉིས་ཀར་སྤྱོད་རུང་བ་ཡིན་དགོས། | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. ཁྱེད་ཀྱིས་Google Merchant Center ལ་དམིགས་འབེན་བྱེད་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ཁོ་ན་གདམ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་Google Merchant Center དང་Google Ads གཉིས་ཀར་སྤྱོད་རུང་བ་ཡིན་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | ངས་རྒྱལ་ཁབ་གང་དག་ལ་དམིགས་འབེན་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
|
Which countries can I target? ངས་རྒྱལ་ཁབ་གང་དག་ལ་དམིགས་འབེན་བྱེད་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AI ཡི་རོགས་རམ་ལ་བརྟེན་ནས་གཤིས་ནུས་ལེགས་ཤོས་ཀྱི་དམིགས་འབེན་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བྱེད། དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་དུས་ཚོད་དང་མཐུན་པའི་ཚོང་པ་རྣམས་ལ་སྙོབ་པར་བྱེད། | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI ཡི་རོགས་རམ་ལ་བརྟེན་ནས་གཤིས་ནུས་ལེགས་ཤོས་ཀྱི་དམིགས་འབེན་རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བྱེད། དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་དུས་ཚོད་དང་མཐུན་པའི་ཚོང་པ་རྣམས་ལ་སྙོབ་པར་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བའི་དབར་ངའི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོའི་རྩིས་འཁོར་ཇི་ལྟར་བགོས་ཡོད། | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བའི་དབར་ངའི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོའི་རྩིས་འཁོར་ཇི་ལྟར་བགོས་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་འདི་འགོ་འཛུགས་མ་བྱུང་གོང་དུ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ན། རྒྱལ་ཁབ་དུ་མའི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོས་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པར་དམིགས་འབེན་བྱེད་པར་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་གསར་པ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་འདི་འགོ་འཛུགས་མ་བྱུང་གོང་དུ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ན། རྒྱལ་ཁབ་དུ་མའི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོས་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པར་དམིགས་འབེན་བྱེད་པར་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་གསར་པ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as