GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tibetan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,537) • Untranslated (0) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (19)
1 … 17 18 19 20 21 … 105
Prio Original string Translation —
Setup Google Ads Google བྲིན་པ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད། Details

Setup Google Ads

Google བྲིན་པ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Setup your accounts ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད། Details

Setup your accounts

ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Marketing བྲིན་པ། Details

Marketing

བྲིན་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. ཡིག་ཆའི་སྒྲོམ་ནང་དུ་བཞག་པ། Details

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
ཡིག་ཆའི་སྒྲོམ་ནང་དུ་བཞག་པ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Unknown error occurred. ནོར་འཁྲུལ་མི་གསལ་བྱུང་། Details

Unknown error occurred.

ནོར་འཁྲུལ་མི་གསལ་བྱུང་།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:52:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. ཆེས་ཆེ་བ་ %1$d བརྙན་རིས་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཉུང་མཐའ་མཚམས་ %2$s བརྙན་རིས་ཡོད་དགོས། Details

Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.

ཆེས་ཆེ་བ་ %1$d བརྙན་རིས་སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཉུང་མཐའ་མཚམས་ %2$s བརྙན་རིས་ཡོད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The shared maximum number of the grouped types of image assets. 2: Text for the minimum number and type of each image asset.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The minimum number of this asset field. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:16
Priority:
normal
More links:
The maximum number of images that can be uploaded is %d. སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་ཐུབ་པའི་བརྙན་རིས་ཀྱི་ཆེས་ཆེའི་ཨང་གྲངས་ནི་ %d ཡིན། Details

The maximum number of images that can be uploaded is %d.

སྐྱེལ་འཇོག་བྱེད་ཐུབ་པའི་བརྙན་རིས་ཀྱི་ཆེས་ཆེའི་ཨང་གྲངས་ནི་ %d ཡིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The shared maximum number of the grouped types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:13
Priority:
normal
More links:
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. བཀོད་འདོམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་དང་མཐུན་པའམ་བཀོད་འདོམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ལ་བཅད་ཐུབ་པའི་བརྙན་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད། ཞར་མཆན། བརྙན་རིས་གང་ཞིག་གི་ཡིག་ཆའི་ཆེས་ཆེའི་ཆེ་ཆུང་ནི་ 5120 KB ཡིན། Details

Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.

བཀོད་འདོམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་དང་མཐུན་པའམ་བཀོད་འདོམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ལ་བཅད་ཐུབ་པའི་བརྙན་རིས་ཁ་སྣོན་བྱེད། ཞར་མཆན། བརྙན་རིས་གང་ཞིག་གི་ཡིག་ཆའི་ཆེས་ཆེའི་ཆེ་ཆུང་ནི་ 5120 KB ཡིན།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་ཆེ་བ་ %1$d བརྙན་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། དེ་དག་ནི་ %2$s བརྙན་རིས་ཀྱི་མཉམ་སྡེབ་ཡིན་ཐུབ། Details

You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.

ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་ཆེ་བ་ %1$d བརྙན་རིས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། དེ་དག་ནི་ %2$s བརྙན་རིས་ཀྱི་མཉམ་སྡེབ་ཡིན་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The maximum number of this image assets. 2: Text for the types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>ཆེ་ཆུང་། བཀོད་འདོམས།: %1$d x %2$d</listItem><listItem>ཉུང་མཐའི་ཆེ་ཆུང་།: %3$d x %4$d</listItem> Details

<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem>

<listItem>ཆེ་ཆུང་། བཀོད་འདོམས།: %1$d x %2$d</listItem><listItem>ཉུང་མཐའི་ཆེ་ཆུང་།: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Recommended width. 2: Recommended height. 3: Minimal width. 4: Minimal height.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:7
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s དང་ %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s དང་ %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Concatenated text for the types of assets except for the last one. 2: The last type of assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:4
Priority:
normal
More links:
, The separator for concatenating the types of assets དང་ Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
དང་
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The separator for concatenating the types of assets
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate description ཞིབ་བརྗོད་སྐྱེད་གྲུབ། Details

Generate description

ཞིབ་བརྗོད་སྐྱེད་གྲུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate descriptions ཞིབ་བརྗོད་སྐྱེད་གྲུབ། Details

Generate descriptions

ཞིབ་བརྗོད་སྐྱེད་གྲུབ།
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 105

Export as