GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bengali (Bangladesh)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (1) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results কোন মিলে যাওয়া ফলাফল নেই Details

No matching results

কোন মিলে যাওয়া ফলাফল নেই
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS পরামর্শসমূহ Details

SUGGESTIONS

পরামর্শসমূহ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page অনুসন্ধান পৃষ্ঠা Details

Search page

অনুসন্ধান পৃষ্ঠা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL চূড়ান্ত URL নির্বাচন করুন Details

Select final URL

চূড়ান্ত URL নির্বাচন করুন
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. পণ্য বিজ্ঞাপন বিক্রি হওয়া একটি মূর্ত পণ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এই বিজ্ঞাপনগুলো পরিষেবা-ভিত্তিক ব্যবসার জন্য মূলত লিড জেনারেশনের জন্য (যেমন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং)। অনলাইন বিক্রয় (নন-ফিড)ও একটি সম্ভাব্য উদ্দেশ্য। Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

পণ্য বিজ্ঞাপন বিক্রি হওয়া একটি মূর্ত পণ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এই বিজ্ঞাপনগুলো পরিষেবা-ভিত্তিক ব্যবসার জন্য মূলত লিড জেনারেশনের জন্য (যেমন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং)। অনলাইন বিক্রয় (নন-ফিড)ও একটি সম্ভাব্য উদ্দেশ্য।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. পণ্য বিজ্ঞাপনের তুলনায়—যা পৃথক পণ্য প্রদর্শন করে এবং সরাসরি বিক্রয় ও রাজস্ব বৃদ্ধির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে—সৃজনশীল সম্পদ সহ বিজ্ঞাপন সাধারণত আপনার ব্যবসা তুলে ধরতে, আগ্রহ তৈরি করতে এবং নতুন গ্রাহক আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। উভয় ধরনের বিজ্ঞাপন রূপান্তর ঘটাতে পারে, তবে একসাথে ব্যবহার করলে আরও বড় ফলাফল পাওয়া যেতে পারে। Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

পণ্য বিজ্ঞাপনের তুলনায়—যা পৃথক পণ্য প্রদর্শন করে এবং সরাসরি বিক্রয় ও রাজস্ব বৃদ্ধির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে—সৃজনশীল সম্পদ সহ বিজ্ঞাপন সাধারণত আপনার ব্যবসা তুলে ধরতে, আগ্রহ তৈরি করতে এবং নতুন গ্রাহক আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। উভয় ধরনের বিজ্ঞাপন রূপান্তর ঘটাতে পারে, তবে একসাথে ব্যবহার করলে আরও বড় ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. টেক্সট এবং ছবির উপাদানগুলো আপনার প্রচারণাকে উন্নত করতে পারে, বিভিন্ন বিজ্ঞাপন সংমিশ্রণ অফার করে যা আপনার দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং সর্বাধিক অংশগ্রহণ তৈরি করে। Google-এর সম্পদ-মিশ্রণ প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আপনার বিজ্ঞাপনগুলো সঠিক বার্তা, সঠিক মানুষকে, সঠিক সময়ে প্রদানের জন্য অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে। Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

টেক্সট এবং ছবির উপাদানগুলো আপনার প্রচারণাকে উন্নত করতে পারে, বিভিন্ন বিজ্ঞাপন সংমিশ্রণ অফার করে যা আপনার দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং সর্বাধিক অংশগ্রহণ তৈরি করে। Google-এর সম্পদ-মিশ্রণ প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আপনার বিজ্ঞাপনগুলো সঠিক বার্তা, সঠিক মানুষকে, সঠিক সময়ে প্রদানের জন্য অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? এই বিজ্ঞাপনগুলো পণ্য বিজ্ঞাপন থেকে কীভাবে আলাদা? Details

What makes these ads different from product ads?

এই বিজ্ঞাপনগুলো পণ্য বিজ্ঞাপন থেকে কীভাবে আলাদা?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google আপনার যোগ করা শিরোনাম, ছবি এবং বিবরণ থেকে বিভিন্ন সংমিশ্রণ এবং ফরম্যাটে টেক্সট বিজ্ঞাপন এবং রেসপন্সিভ ডিসপ্লে বিজ্ঞাপন তৈরি করবে। আপনার বিজ্ঞাপনগুলো উপলব্ধ বিজ্ঞাপন স্থানের সাথে মানানসই হওয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের আকার, চেহারা এবং ফরম্যাট সামঞ্জস্য করবে। <link>সাধারণ বিজ্ঞাপন ফরম্যাট দেখুন</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google আপনার যোগ করা শিরোনাম, ছবি এবং বিবরণ থেকে বিভিন্ন সংমিশ্রণ এবং ফরম্যাটে টেক্সট বিজ্ঞাপন এবং রেসপন্সিভ ডিসপ্লে বিজ্ঞাপন তৈরি করবে। আপনার বিজ্ঞাপনগুলো উপলব্ধ বিজ্ঞাপন স্থানের সাথে মানানসই হওয়ার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের আকার, চেহারা এবং ফরম্যাট সামঞ্জস্য করবে। <link>সাধারণ বিজ্ঞাপন ফরম্যাট দেখুন</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? আমার বিজ্ঞাপনগুলো কেমন দেখাবে? Details

What will my ads look like?

আমার বিজ্ঞাপনগুলো কেমন দেখাবে?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:09:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube ইউটিউব Details

YouTube

ইউটিউব
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address স্টোর ঠিকানা Details

Store address

স্টোর ঠিকানা
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ এবং প্রচারণা তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয়। Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ এবং প্রচারণা তৈরি করার জন্য প্রয়োজনীয়।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads গুগল Ads Details

Google Ads

গুগল Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. পণ্য সিঙ্ক এবং গুগলে লিস্ট করার জন্য প্রয়োজনীয়। Details

Required to sync products and list on Google.

পণ্য সিঙ্ক এবং গুগলে লিস্ট করার জন্য প্রয়োজনীয়।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as