| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | পণ্য সিঙ্ক করতে Merchant Center প্রয়োজন যাতে সেগুলি Google-এ দেখায়। আপনার দোকানের জন্য রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করতে Google Ads প্রয়োজন। | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. পণ্য সিঙ্ক করতে Merchant Center প্রয়োজন যাতে সেগুলি Google-এ দেখায়। আপনার দোকানের জন্য রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করতে Google Ads প্রয়োজন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | আপনার কাছে Merchant Center বা Google Ads অ্যাকাউন্ট নেই, তাই আমরা আপনার জন্য সেগুলি তৈরি করছি। | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. আপনার কাছে Merchant Center বা Google Ads অ্যাকাউন্ট নেই, তাই আমরা আপনার জন্য সেগুলি তৈরি করছি।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | আপনার দোকানের জন্য Google Ads রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করা হয়েছে। | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. আপনার দোকানের জন্য Google Ads রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করা হয়েছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | আমন্ত্রণ গ্রহণ করার পর, আপনাকে বিলিং সেট আপ করতে বলা হবে। আমরা দৃঢ়ভাবে এটি করার পরামর্শ দিচ্ছি যাতে পরে এটি করতে না হয়। | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. আমন্ত্রণ গ্রহণ করার পর, আপনাকে বিলিং সেট আপ করতে বলা হবে। আমরা দৃঢ়ভাবে এটি করার পরামর্শ দিচ্ছি যাতে পরে এটি করতে না হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | আপনার জন্য তৈরি করা Google Ads অ্যাকাউন্টে আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে। এটি আপনাকে Google Ads-এ অ্যাক্সেস দেবে এবং রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করবে। আপনাকে পরবর্তী ২০ দিনের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট দাবি করতে হবে। | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. আপনার জন্য তৈরি করা Google Ads অ্যাকাউন্টে আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে। এটি আপনাকে Google Ads-এ অ্যাক্সেস দেবে এবং রূপান্তর পরিমাপ সেট আপ করবে। আপনাকে পরবর্তী ২০ দিনের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট দাবি করতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads আইডি: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | মার্চেন্ট সেন্টার আইডি: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | এতে কিছু সময় লাগতে পারে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… এতে কিছু সময় লাগতে পারে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | আপনার Google Ads অ্যাকাউন্ট সংযোগ করা হচ্ছে | Details | |
|
Connecting your Google Ads account আপনার Google Ads অ্যাকাউন্ট সংযোগ করা হচ্ছে
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে | Details | |
|
Creating a new Google Ads account একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হচ্ছে
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | আপনার স্টোরের জন্য কনভার্সন মাপার ব্যবস্থা সেট আপ করতে প্রয়োজনীয়। | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. আপনার স্টোরের জন্য কনভার্সন মাপার ব্যবস্থা সেট আপ করতে প্রয়োজনীয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | বিদ্যমান Google Ads অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account বিদ্যমান Google Ads অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | আপনি যদি একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে এটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে অ্যাকাউন্টে একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে। | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. আপনি যদি একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে এটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে অ্যাকাউন্টে একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | আপনার ইতিমধ্যেই এই Google অ্যাকাউন্টের সাথে আরেকটি Ads অ্যাকাউন্ট যুক্ত আছে। | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. আপনার ইতিমধ্যেই এই Google অ্যাকাউন্টের সাথে আরেকটি Ads অ্যাকাউন্ট যুক্ত আছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একটি নতুন Google Ads অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as