| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | বিদ্যমান Merchant Center অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account বিদ্যমান Merchant Center অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | অথবা, একটি নতুন Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account অথবা, একটি নতুন Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… আপনার Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | অথবা, একটি ভিন্ন Google Merchant Center অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account অথবা, একটি ভিন্ন Google Merchant Center অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | আপনি Google-এর শর্তাবলী এবং নীতিমালা মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে <link>Google Merchant Center পরিষেবার শর্তাবলী</link> অন্তর্ভুক্ত। | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. আপনি Google-এর শর্তাবলী এবং নীতিমালা মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন, যার মধ্যে <link>Google Merchant Center পরিষেবার শর্তাবলী</link> অন্তর্ভুক্ত।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | একটি Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: একটি Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | আপনি যদি একটি নতুন Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে আপনাকে নতুন অ্যাকাউন্ট দিয়ে এই স্টোরের URL পুনরায় দাবি করতে হবে। এর ফলে যেকোনো বিদ্যমান পণ্য তালিকা বা বিজ্ঞাপন চলা বন্ধ হয়ে যাবে, এবং অন্য যাচাইকৃত অ্যাকাউন্টটি তার দাবি হারাবে। | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. আপনি যদি একটি নতুন Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন, তাহলে আপনাকে নতুন অ্যাকাউন্ট দিয়ে এই স্টোরের URL পুনরায় দাবি করতে হবে। এর ফলে যেকোনো বিদ্যমান পণ্য তালিকা বা বিজ্ঞাপন চলা বন্ধ হয়ে যাবে, এবং অন্য যাচাইকৃত অ্যাকাউন্টটি তার দাবি হারাবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | আপনার ইতিমধ্যেই আরেকটি যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট আছে, <storename />, যা এই স্টোরের URL, <storeurl />-এর সাথে সংযুক্ত। | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. আপনার ইতিমধ্যেই আরেকটি যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট আছে, <storename />, যা এই স্টোরের URL, <storeurl />-এর সাথে সংযুক্ত।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | আপনি কি নিশ্চিত যে একটি নতুন Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? আপনি কি নিশ্চিত যে একটি নতুন Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চান?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | আপনি যদি আপনার দাবিকৃত URL %1$s-এ স্যুইচ করেন, তাহলে আপনি %2$s-এর উপর আপনার দাবি হারাবেন। এর ফলে %2$s-এর সাথে যুক্ত যেকোনো বিদ্যমান পণ্য তালিকা চলা বন্ধ হয়ে যাবে। | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. আপনি যদি আপনার দাবিকৃত URL %1$s-এ স্যুইচ করেন, তাহলে আপনি %2$s-এর উপর আপনার দাবি হারাবেন। এর ফলে %2$s-এর সাথে যুক্ত যেকোনো বিদ্যমান পণ্য তালিকা চলা বন্ধ হয়ে যাবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | আপনার নতুন URL-এ স্যুইচ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. আপনার নতুন URL-এ স্যুইচ করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as