| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve đ | āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ đ | Details | |
|
No issues to resolve đ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ đ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨: | Details | |
|
Overview Stats: āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync with Google: | Google-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ: | Details | |
|
Sync with Google: Google-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 āĻļā§āĻˇ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ: %1$s, %2$dāĻāĻŋ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻš
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 āĻļā§āĻˇ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ: %1$s, %2$dāĻāĻŋ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻš
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ Google-āĻ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ | Details | |
|
Automatically synced to Google āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ Google-āĻ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ˛āĻā§ | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>âDisapprovedâ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>'āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤' āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Details | |
|
<strong>âDisapprovedâ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>'āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤' āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>âPendingâ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>'āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŖ' āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> Google āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Details | |
|
<strong>âPendingâ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>'āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŖ' āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> Google āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>âExpiringâ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>âāĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖâ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§Š āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Details | |
|
<strong>âExpiringâ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>âāĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖâ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§Š āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>âActiveâ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>âāĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧâ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ Google-āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ | Details | |
|
<strong>âActiveâ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>âāĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧâ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋ</strong> āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ Google-āĻ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°, Google āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§: <strong>āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ, āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻŋ, āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°, Google āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§: <strong>āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ, āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻŋ, āĻŦāĻž āĻ āĻ¨āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>âNot syncedâ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>âāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋâ</strong> Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ | Details | |
|
<strong>âNot syncedâ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>âāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻŖā§āĻ¯āĻā§āĻ˛āĻŋâ</strong> Google āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§-ā§¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ WooCommerce āĻĨā§āĻā§ Google-āĻ <strong>āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ</strong>āĨ¤ | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻĢāĻŋāĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§-ā§¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ WooCommerce āĻĨā§āĻā§ Google-āĻ <strong>āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ</strong>āĨ¤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as